Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Беседка
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.07.2013, 18:28 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Магнолия Посмотреть сообщение
Обратите внимание, дьявол и диавол. Искажение произношения.
В каком случае "искажение произношения"? Когда "ья" или когда "иа"?
Цитата:
Сообщение от Магнолия Посмотреть сообщение
Я вижу семантическую смысловую закономерность имен Ио (мифологическое имя образа алфавита в виде питающей все народы белой коровы) и Ио_в.
Закономерности никакой нет: Иов в оригинале произносится как Ийоб (у арабов в Коране как Айюб).




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 15.07.2013 в 18:35.
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 19:11 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Магнолия Посмотреть сообщение
Особенно забавно при сопоставлениях диавол/диакон и дьявол/дьякон.
Что же тут забавного? Просто диавол и диакон - слова, записанные в старой и правильной традиции, а уж разговорная форма дьявол и дьякон вошла в обиход и сейчас признана литературной формой.

Всё просто, если отстраниться от шизофрении Вашей безумной теории.
Цитата:
Сообщение от Магнолия Посмотреть сообщение
знаю также, что произношение с чуждого языка "подводится" под понимание на своем языке.
Не выдумывайте ерунды.

Цитата:
Сообщение от Магнолия Посмотреть сообщение
Во всяком случае, имя - это название понятия, перешедшего в иконность.
Куда? Куда перешедшего? В иконность? А это ещё что такое? Новое слово в лингвистике?



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 20:17 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,439
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Магнолия Посмотреть сообщение
Давайте не будем искать согласия, чтобы у вас все было просто "просто" без незнакомых вам слов.
А я и не ищу с Вами какого-либо согласия.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
суть алфавита


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Арт Центр "AURUM" представляет новый проект "Образы забытых снов" banzay Выставки, события 1 24.07.2010 14:50





Часовой пояс GMT +3, время: 17:56.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot