Выставка в Берлине, нужны советы, помощь - Форум по искусству и инвестициям в искусство

		Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Беседка
Выставка в Берлине, нужны советы, помощь

English | Русский

Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума.

01.04.2012, 12:49

Язык оригинала: Русский #1

artcol

Гуру

Регистрация: 13.09.2008

Сообщений: 12,076

Спасибо: 6,208

Поблагодарили 6,552 раз(а) в 3,043 сообщениях

Репутация: 12904

Цитата:

Сообщение от sergejnowo

перевод должен быть чистым по смыслу и стилю.

Однозначно.
Нужно сначала найти переводчика, а потом отдать на вычитку носителю немецкого как родного. Убрать все неточности, двусмыслицы и т.д.

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Советы новым участникам, и старым тоже!	Grigory	Обсуждение сайта и форума	17	26.04.2014 22:22
Вячеслав Николаев - выставка в Берлине	Slava-Moscow	Фоторепортажи с выставок	1	21.12.2010 11:53
Советы собирателям живописи	SergeiSK	Арт-калейдоскоп	0	05.07.2010 10:41
Художница Ilse Heller-Lazard, Выставка в Берлине	Pavel	Художники, творчество, история	2	02.11.2009 12:55
Выставка Эрика Булатова в Берлине	Vladimir	Выставки, события	1	05.02.2009 20:58

Часовой пояс GMT +3, время: 02:34.

ARTinvestment.RU