Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Artists, artworks, art history
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Artists, artworks, art history Discuss artists, their lives and works, the history of works’ creation and other art history issues.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.04.2010, 14:24 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5931
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Eugene Посмотреть сообщение
Since 1977 - has taught painting at the State Pedagogical Institute. Kh (Yerevan).
He taught and brought up a lot of good, talented artists.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Харазян Эд.к.м.41х32.JPG
Просмотров: 590
Размер:	155.4 Кб
ID:	733352   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Харазян Э. х.к.м.61х50.JPG
Просмотров: 664
Размер:	237.8 Кб
ID:	733342  
__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
luka77 (05.04.2010), lusyvoronova (05.04.2010), Ninni (07.04.2010), sur (12.04.2010), Евгений (05.04.2010), Люси (05.04.2010), Офелия (06.04.2010), Самвел (08.04.2010)
Старый 06.04.2010, 06:24 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,457 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32444
По умолчанию Ruben Isaakovich Shaverdian (1900 - 1977)

Life Shaverdian was divided between Georgia and Armenia. He was born in 1900 in a small picturesque Georgian town Sighnagi family agronomist. Soon after the death of his father's family moved to Tiflis closer to relatives, where Shaverdian and lived until 1941. Almost magical charm of this city in many ways defined the content and plot, much of the range of paintings and ceramic works by the artist. For Shaverdian, as for many other Armenian artists who were born and started their careers in this city, Tbilisi has a separate theme of creativity and emphasizes color and originality of its unique artistic design. In his art manifested a deep understanding of national identity, this is difficult to determined the artistic element, which can not be reduced either to the manner, nor to the form.

Читать дальше... 
Ruben Isaakovich Shaverdian received his artistic education in the school of painting and sculpture at the Tbilisi Academy of Arts. His teachers were Yeghisheh Tatevosyan, B. A. Vogel and A. Salzman. In 1924 Shaverdian graduated, and in 1926 became a regular participant in art exhibitions. Shaverdian, like Giotto, largely shaped communion with the creative community of Armenian writers, poets, artists and composers Tbilisi Ayartun.

Even the earliest works of the artist featured a mature artistic thinking. Unfortunately, we can not contemplate them in the original, because the painting of this period, almost does not come down to our days, broke up, mainly on the hands of random buyers. One of these works - still life "Dresden china", was listed among the exhibition in Moscow in 1926. This picture of the artist said about his passion for the decorative side of art. It is estimated art, already recognizable Shaverdian, which entered the history of Armenian painting as the artist who created based on the traditions of a unique and far from the traditional style of painting and ceramics.

Shaverdian artistic nature manifested itself in many areas. Besides talent for drawing, nature has given him another talent: music. Music took him as seriously as painting. He grew up in a family where she was an integral part of everyday life. His father was a very musical person, and his brother Alexander Isakovich-known pianist and musicologist. A passion for music was so severe that he became a professional singer Shaverdian. The artist had a beautiful tenor voice and studied with local celebrity Italian Emilio Vaga. From 1920 to 1928 Shaverdian played in the Tbilisi Opera Theatre, performing solos, and even going to work on probation in Italy. But soon he had to choose between music and painting. He made a choice in favor of art forms and colors. However, in its special and unique style forever intertwined music, painting and plastic arts.


Nature gifts Shaverdian theatrical in its essence, a special atmosphere, combining objects and figures in his compositions, dictated by purely musical rhythm. The artist was very fond of the theater, and this love has not passed over the years. A special theatrical vision into the favorite story lines Shaverdian forming a whole series of paintings and ceramics, tea, bazaars, fruit stalls ... In these paintings and sculptural compositions played like a number of staging. His sculpture is not just the actors, are distinguished by a special character and psychology, as expressed through the plastic gestures and facial expression, and for them more suitable definition of "character". All ceramic figurines lurks an element of theatrical toy.

All his work evokes associations with the ancient theater, and each sculpture and painting has its own special dialogue with the audience. From each character seemed to be waiting distinct replicas. The world of the artist inhabited by beings with different characters and moods, happy, serious and prim, sad and funny, bombastic and dodgy, slow, or the expansive ... This is not just a handful of figures, are actors, which the artist freely dispose of. For all its apparent static nature, being next to each other, they are included in some action, "playing the" chain of episodes and mikrosyuzhetov, creating a kind of ceramic "choreography."

All artistic thinking deeply Shaverdian plastic. Artist features a special love for dance moves, and he often pushes off from its figurative language. Shaverdian created a large series of figures of musicians: girls with tambourines, with shepherds flute and duduk, minstrels with sazami, drummers. All of them are characterized by a flexible plastic dance. Izyublennaya artist theme of dance and music accompanied him all his life. Especially I would like to make a sculpture "The Poet", in which the author through a static form could express in a special plastic shapes a sense of poetic inspiration, possession of a poet, and the particular nature of artistic spirit.

Shaverdian began to systematically deal with ceramics in 1955. In 1950-1960-ies, a new attitude to nature decorative by bringing it closer to its figurative nature of painting, sculpture, graphics. Spectacular and theatrical nature of ceramics Shaverdian, her sculptural depiction are consistent evidenced in these years a shift in thinking plastic ideal. Shaverdian became the first ceramist, confirmed in his work principle vneutilitarnosti. He created dishes, vessels, vases, candle holders not designed for practical needs. You can not imagine that any of its decorative vessels could be used as a receptacle for wine or water as a flower vase - so strong their artistic imagery and self-value! It is with Shaverdian started a whole new phase in the history of Armenian art of ceramics.
Now, looking at some of the sculptural work of the artist, it is hard to believe that they have created more than half a century ago, is so strong in their spirit, definitively established in the Armenian ceramics much later. Shaverdian like no one else knew how to extract subtle color effects of a combination of clay with a glaze, always subtly playing on with a special property of the glaze to give an uneven surface, streaks and cracks most raznooobraznyh forms. In 1958 he became one of the organizers of the experimental ceramic workshop at the Art Institute of the Academy of Sciences of the Armenian SSR. In 1960 it was nachatopromyshlennoe production of ceramic works Shaverdian.

Stocky silhouette of a miniature "Women of Aparan" (1965), created without any express elements of the relief decoration, has a characteristic of folk sculpture rough naivete. Lines and shapes the shoulders, arms and calmly crossed on the abdomen, scarcely visible to the general background of the entire one-piece action figures, embodying the ideal of popular parlor, always related to the strength, endurance and the ability of people to resist the challenges of life. This miniature of the sculpture, as did many other created by the wizard, there is a conscious focus on style Shaverdian traditions of folk iskusstva.Esche a striking example of this commitment is manifest in the sculpture "agaman (salt), a small vessel, barns for storing salt , the subject of people's everyday items, which are always attached to the form of a female figure. These products are now in his new masters, continue to remain an integral part of the national interior and interesting means of expression to create a modern folk-ethnographic decor. Contemplation of them raises a number of associations to mind about the special features of Armenian women, those stubborn peasants, that even today in spite of all the new trends continue to host life in the old Armenian house, hard and zealously keeping its patriarchal structure, tonir sink, oven pita bread, churn butter ... Shaverdian owns several sculptures - solonok, which can be called the reference in a number of works of this type.

All shaverdyanovskih paintings and sculptures, perfume compositions of antiquity. They are naive folklore and folk-wise. At times, impossible to find a line where primitiviziruyuschaya manner of performance inferior methods artist professional. These techniques in a manner Shaverdian merged into one. The artist says just a simple, not sinking to the level of primitives in the literal sense of the word.

Shaverdian possessed a wide erudition in matters of the eastern heritage and artistic comprehended in his work experience in all eastern traditions. In the forms of his figures guessed echoes of Arab or Indian sculpture. Sometimes they seem to be drawn from the ancient Iranian graphic scenes of feudal culture. In the painting of porcelain and ceramic dishes easily recognizable features of Sasanian art.
In 1941, Ruben Isaakovich Shaverdian moved with his family to Yerevan. Since then linked his fate with Armenia. He began to perceive it as a completely new country, re-discovering their homeland. In the work Shaverdian appeared Armenian motifs. In all his paintings and sculptures of the Armenian period reflect the special hot colors of the Armenian land, the warmth of the sun and the souls of Armenian. Since 1941, he regularly participated in the field expeditions Izoperedvizhnyh workshops. Adjoining to the nature of Armenia during the trips, Shaverdian made numerous sketches and studies. In districts and villages, the artist was captivated by local touch every corner. Landscapes from the artist is not so much: "Byurakan" (1973), "Ahavnadzor" (1968), and several others. They all differ bright decorative expressiveness. The color of the sky or the water gets a piercing blue, the shadows are made brighter, more contrast than in reality. In his paintings there is no half-tones, each color is the most sonorous. There's always prevails bright noon, and there is no place of rain, fog and wind. He often selects the object is not the main color, but the one who tells him a decorative flair. Is the case, say, a yellow earth, the mountains - so red? Such a sharpening of observations can be found only in the figurative forms of primitive folk art, or in children's illustration. Details in the paintings of the artist is always extremely gnomic: two or three peaked triangle - a jagged mountain horizon, two or three sprays of stylized trees, a garden, an abundance of autumn bazaar - a bunch of ripe fruit or a bunch of grapes.

Living in Yerevan, Ruben Isaakovich returned again and again to the memories of the city of his youth. Established Shaverdian gallery Tiflis types of unique and different: the shopkeepers, fishermen, musicians, city cheats, drunken kintos important old, white-faced beauty, touching love, wedding and family groups. Each member of the group portraits, constructed under the scheme of three ages, stood in front of the camera, though it is in the style of old family photographs, paintings "Family" 1975, "Family, Vaspurakan" in 1971. The artist tells of the city and its people with a good sense of humor and easy cunning, always elegantly and with love. Special sharp and stylized specificity, subtle humor is different figure "Quinto", created in 1968.

Each canvas Shaverdian is there are two levels-one of them home, and another level of artistic generalization-symbol. Everything has a place in the world of artist's concerns and joys, weekdays and holidays. Colorful miniature Shaverdian develop in polyphonic and coherent life suite. Their heroes are usually occupied by the village concerns and work: women baking pita bread, go to the spring to fetch water, they spin, weave, resting, trapeznichayut, rushing to market with the birds and fruit, followed by shuffling donkeys loaded down with bells on his neck ... These miniature chamber do not differ outside purely realistic verisimilitude.
 Their art space is not equal to domestic space. It is static, calm and two-dimensional, as Shaverdian hardly distinguishes the volume portrays things. But the artist is making something else: he gives his compositions by synthesis. From juicy genre of market scenes, feasts of some shabby, it would seem, an image he can make a special local flavor. Each plot situation in his miniatures based on reality. The artist sees the world of tactile and textural. This impressive color saturation and accuracy of the image, combined with the ease of reporting thumbnails Shaverdian special charm. How to ease splits his people at the table, as different paints a tribe of quadrupeds breadwinners workaholic, donkeys. Here they are rushing to market with heavy luggage, but all other donkeys, dressed in elegant, long necks. They are created in the tradition of folk toys from their ingenuous animal painting grotesque. Shaverdian likes to dwell at length on a single motif, move from painting to ceramics individual figures or entire ensembles. It seems that the characters oil paintings, separating from the canvas, continue to exist in the ceramic, altering its plastic nature. Such, for example, slender figures of the sculptural group "Girls of the Ararat Valley (1967), similar to stretching up the trunks of trees.

One of the favorite motifs of the artist-mother surrounded by children. Shaverdian greatly enhances a woman's figure downward, to the countless folds of her skirt suddenly peeping kids, or extends his hands to them room for a couple kids. Through this deliberate playfully grotesque receive artist conveys the full dignity of bearing mother of the family, its economic soundness and love for posterity. The same idea is dictated by the candlestick in the form of a female figure, created by analogy with the ancient pagan ritual vessels. Around the main stem candlesticks are seven small figures in two rows, merging into a single, circular dance, the personification of the family or genus - "Family. Candlestick. The image of the Armenian women one of the favorite images Shaverdian, often occupied him in painting, and ceramics. I can not say that this motif is original and new, but the master could give him a fresh sound. In the elongated, curved shapes and contours it has preserved the harmony that is characteristic of classical prototypes, figures from the paintings of antique bowls or miniature medieval Armenian manuscripts. Sometimes in his image flickers similarities with ancient portraits Ovnatanyana. Look eyed Armenian girls with his paintings simply, simple-minded. Their faces remain expressionless mask as a slightly exaggerated facial expressions. All these images, despite their pronounced lyricism, characterized and mild, barely noticeable and softly expressed by the artist comic, slightly felt in the ceremonial gestures, and how they taraschat their unblinking eyes.

Skill of the artist and sculptor, has been appreciated by: in 1965 he was awarded the title of Honored Artist of Armenian SSR. And 2 years later, in 1967, he was awarded the title People's Artist of Armenian SSR.

In the works of Ruben Shaverdian frequent images of children and girls with birds. Curls framing the face, sometimes turn into doves. They flutter on the shoulders, touch the heavy hair, sit on his hands ... Such figurative symbolism inherent in folk art, and image of a bird associated with ancient beliefs, ranging from the pagan past. Birds were considered as bringing good fortune, their cult was connected with the cult of the sun, fertility, with the idea of immortality of the soul. Shaverdian treated and thus the oral folklore as Kery Taurus and Nazar the Brave. He shut out the world of oral folklore from the world of fine folk. Among these works stands the sculpture "Kery Toros", inspired by the eponymous character of the epic "Dawood Sassoon." In a static sculptural figure lurking concentration and the resilience of this immortal representative of the famous family.

Leading to his creative motivations Shaverdian endured and the many fine dishes, "meal", 1969. And on the lid and the walls painted decorative boxes. Transferring to the porcelain surface of individual subjects or their fragments, a child with a donkey, a dancer, musician, horseman, family, Shaverdian inscribes them in terms of dishes, specially having the figure. The round shape of plates serves him as a frame in which the artistic work space should fit most organic way.

In 1958 the artist seriously and permanently carried away by the technique of decorative coatings. Lacquered miniature attracted his attention by its brightness, the bright light and subtlety of color image. In this area of arts and crafts Shaverdian demonstrated the ability to find a harmonious relationship of ornament and story, pick up an interesting color color.

Artistic talent Shaverdian was truly multi-faceted. He was engaged in creating designs for carpets, paintings and porcelain, and industrial graphics, and even a massive area of artistic production, as the design of labels for wines and brandies.
Author's ideal of the artist has not changed over the years that did not prevent him from responding to the changes taking place in the decorative art and painting.
In the picturesque still lifes created in the last years of his life, the old theme of the artist acquire a new sharp contemporary sound. These are the "Still Life with kamancha" (1973) and "Still Life with ceramics" (1972). In the rhythmic contours, cutting each other in the distribution of energy is felt throughout the color clear constructive. However, in these paintings still craving for intense decoration, which is the hallmark of style Shaverdian.
 Skill of the artist and sculptor, has been appreciated by: in 1965 he was awarded the title of Honored Artist of Armenian SSR. And 2 years later, in 1967, he was awarded the title People's Artist of Armenian SSR.

In the works of Ruben Shaverdian frequent images of children and girls with birds. Curls framing the face, sometimes turn into doves. They flutter on the shoulders, touch the heavy hair, sit on his hands ... Such figurative symbolism inherent in folk art, and image of a bird associated with ancient beliefs, ranging from the pagan past. Birds were considered as bringing good fortune, their cult was connected with the cult of the sun, fertility, with the idea of immortality of the soul. Shaverdian treated and thus the oral folklore as Kery Taurus and Nazar the Brave. He shut out the world of oral folklore from the world of fine folk. Among these works stands the sculpture "Kery Toros", inspired by the eponymous character of the epic "Dawood Sassoon." In a static sculptural figure lurking concentration and the resilience of this immortal representative of the famous family.

Leading to his creative motivations Shaverdian endured and the many fine dishes, "meal", 1969. And on the lid and the walls painted decorative boxes. Transferring to the porcelain surface of individual subjects or their fragments, a child with a donkey, a dancer, musician, horseman, family, Shaverdian inscribes them in terms of dishes, specially having the figure. The round shape of plates serves him as a frame in which the artistic work space should fit most organic way.

In 1958 the artist seriously and permanently carried away by the technique of decorative coatings. Lacquered miniature attracted his attention by its brightness, the bright light and subtlety of color image. In this area of arts and crafts Shaverdian demonstrated the ability to find a harmonious relationship of ornament and story, pick up an interesting color color.

Artistic talent Shaverdian was truly multi-faceted. He was engaged in creating designs for carpets, paintings and porcelain, and industrial graphics, and even a massive area of artistic production, as the design of labels for wines and brandies.
Author's ideal of the artist has not changed over the years that did not prevent him from responding to the changes taking place in the decorative art and painting.
In the picturesque still lifes created in the last years of life, old themes of the artist acquire a new sharp contemporary sound. These are the "Still Life with kamancha" (1973) and "Still life with pottery (1972). In the rhythmic contours, cutting each other in the distribution of energy is felt throughout the color clear constructive. However, in these pictures still craving for intense decoration, which is the hallmark of style Shaverdian. It is felt in the nature of the comparison of disparate rounded shapes ("Still Life with kamancha"), and sprawled silhouettes of ceramic objects in their modeling of the coarse ("Still life with pottery").

For over fifty years the name of Ruben Isaakovich Shaverdian was associated with the development of Armenian art. He was one of the first to realize the rich possibilities of arts and crafts as an independent form of artistic creativity. All works Shaverdian an impressive and unique manner. Such language can not be designed. You just have to think and feel as thought and felt this wizard. This energetic man had a lot of creative ideas and plans, he tried his hand in many of these strands and the last day kept courage and hard work. He was indefatigable and remained true to himself and his artistic cravings throughout life. Shaverdian caught not so much the flavor of a bygone era, as its a viable "residue" knockout in today's existence. That is why his art is so vital.

Sona Parsadanyan

 

Sorry, no photos of paintings, of sculptures and other works of this remarkable artist (EA)
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: post-485864-1254969579.jpg
Просмотров: 676
Размер:	89.1 Кб
ID:	734772   Нажмите на изображение для увеличения
Название: ruben_shaverdyan.jpg
Просмотров: 592
Размер:	12.4 Кб
ID:	734762  



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
luka77 (06.04.2010), lusyvoronova (06.04.2010), Ninni (07.04.2010), sur (12.04.2010), usynin2 (07.04.2010), Люси (12.04.2010), Офелия (06.04.2010), Самвел (08.04.2010)
Старый 03.07.2011, 10:44 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию Manakyan Tigran

Цитата:
Сообщение от usynin2 Посмотреть сообщение
Manakyan Tigran Grachevich 1941 to 2002 .
He graduated from the Yerevan Fine Arts and Theater Institute , an honored artist of Adygea , a member of the Artists' Union Rossii.Uchastnik regional, national , all-union , regional and international vystavok.Raboty are in many museums in Russia, and in private collections .
I think he studied with Ara Bekaryan , all of his students writing something similar . These flat surfaces of the local .




Последний раз редактировалось zarajara; 03.07.2011 в 11:05.
zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
Arthur777 (06.07.2011), luka77 (03.07.2011), Samvel (11.08.2011), usynin2 (04.07.2011), Евгений (04.07.2011), Люси (07.12.2011)
Старый 04.07.2011, 08:30 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для usynin2
 
Регистрация: 06.08.2008
Адрес: г.Майкоп
Сообщений: 1,453
Спасибо: 4,418
Поблагодарили 1,400 раз(а) в 468 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 2801
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zarajara Посмотреть сообщение
I think he studied with Ara Bekaryan, all of his students writing something similar.
These flat surfaces of the local.
Bravo, Zara!
He actually studied with Ara Bekaryan! Now, I called his brother, Alexander, and he confirmed it, Once again, bravo!
__________________
Стремление к цели-есть лучшая цель.Цель-это призрак!
Мохаммед аль- Ид
___________________________________________
"Искусство существует,чтобы забывать мерзости жизни"
Аристид Майоль.



usynin2 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо usynin2 за это полезное сообщение:
Arthur777 (06.07.2011), luka77 (04.07.2011), Samvel (11.08.2011), Евгений (04.07.2011), Люси (07.12.2011)
Старый 04.07.2011, 10:08 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от usynin2 Посмотреть сообщение
He's really learned from Ary Bekaryan! Now, I called his brother, Alexander, and he proved it!
Thank you, I am very pleased. >
In fact, handwriting is a good teacher passed anyway, and created the school. Now we have the Academy teaches Edward Vartanian, also a disciple of Ara Bekaryan and it's very interesting to trace how transformed the original message,. retaining some common features.
Well differ from the handwriting of Edward Kharazyan students, Pharaoh Mirzoyan, Edward Isabekyan.
Interestingly, the direct disciples of Saryan was not, perhaps only Gernrih Siravyan and that in recent years, still managed to find their own style. Effect Saryan just generally felt on the whole Armenian painting. But I think sometimes it's not "saryanizm," but rather some of the typical national traits, which were first clearly manifested at Sarian.
We have bright light, a lot of ultraviolet light. The main color in Armenia - the ocher-yellow and deep blue-purple shade, little green, it quickly fades. Tonal poorly defined.
 And most importantly - we have no horizon, always look into something touches because the Armenian artists feel bad area, it is difficult to work in Russia, with its boundless dalyami.
Armenian paintings, even a little realistic always planar and decorative. There is a clear tendency to place all in one, two plans.
 I see the Armenian artist at any exhibition in any country from a distance, without even reading the name. It's like blood.
P.S. About Tigran Manakyane write in a personal, try to detail on every job. >



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
artcol (20.09.2011), Arthur777 (06.07.2011), luka77 (04.07.2011), Samvel (11.08.2011), Santa (18.11.2011), usynin2 (04.07.2011), Евгений (06.07.2011), Люси (07.12.2011)
Старый 04.07.2011, 21:54 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для usynin2
 
Регистрация: 06.08.2008
Адрес: г.Майкоп
Сообщений: 1,453
Спасибо: 4,418
Поблагодарили 1,400 раз(а) в 468 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 2801
По умолчанию

At the end of June was the anniversary of the death of Alexander Manakyana.Ya put a lot of his work in his albome.Nadeyus it will be interesting to the participants foruma.Lichno I like it very much ! A work of Armenian artists really just seen from afar at any exhibition , and care about where they would not lived and worked for many years, still had something in common , they all akin and unifying remains.
__________________
Стремление к цели-есть лучшая цель.Цель-это призрак!
Мохаммед аль- Ид
___________________________________________
"Искусство существует,чтобы забывать мерзости жизни"
Аристид Майоль.



usynin2 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо usynin2 за это полезное сообщение:
Arthur777 (06.07.2011), luka77 (04.07.2011), Samvel (11.08.2011), Santa (18.11.2011), zarajara (05.07.2011), Евгений (06.07.2011), Люси (07.12.2011)
Старый 06.07.2011, 11:58 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,457 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32444
По умолчанию

Dear friends of Armenia, help to translate the artist's signature on canvas the old (50-60 years)
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ар. автор подпись..JPG
Просмотров: 169
Размер:	75.4 Кб
ID:	1296992   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ар.автор 1.JPG
Просмотров: 166
Размер:	140.1 Кб
ID:	1296982  



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
Arthur777 (07.07.2011), luka77 (10.07.2011), Samvel (08.10.2011), zarajara (06.07.2011), Люси (07.12.2011)
Старый 06.07.2011, 12:16 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Eugene Посмотреть сообщение
Dear friends of Armenia, help to translate the artist's signature ( say , the Armenian painter ), an old canvas ( 50-60 years )
It looks like H. Chatinjan. ( Chatinyan or may Chatikyan )
H- English, and can be translated as both T and A or X, despite some name .

There Harutyun Chalikyan seems written ( also H- and English names are similar ) , but it is 1943.
Chatinyana do not know
Shl. Once again I looked to see - yet Chatinyan .

I google the Armenian scored both names , nothing like the painting , the solid " costume head." But it means nothing , many Armenian artists on the Internet there is no




Последний раз редактировалось zarajara; 06.07.2011 в 12:28.
zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
Arthur777 (07.07.2011), luka77 (10.07.2011), Samvel (08.10.2011), Евгений (06.07.2011), Люси (07.12.2011)
Старый 07.07.2011, 17:59 Язык оригинала: Русский       #9
Местный
 
Аватар для Arthur777
 
Регистрация: 26.02.2010
Сообщений: 159
Спасибо: 939
Поблагодарили 965 раз(а) в 132 сообщениях
Репутация: 1964
По умолчанию In Armenia the opening of the exhibition "Salvador Dali and the Surrealists'

The National Gallery of Armenia July 7 opening of printmaking exhibition (160 works), well-known masters of surrealist Salvador Dali's direction, Hans Bellmer, Leonor Fini, Giorgio de Kirk, and includes graphic sheets (woodcut), the founder of abstract art, Wassily Kandinsky. The name of the exhibition "Salvador Dali and the Surrealists."

In addition, the exhibition presents works (40 works) Armenian artists who had a noticeable influence of surrealism, or they adhered to this tendency, in particular, Yervant Kochar, Sergei Paradjanov, Mr. Hakobyan Levon Tutunjyan.

The works are from the collection of publisher's daughter, the famous painter Salvador Dali, Pierre Arzhile "Dali and the Surrealists." At a press conference held before the opening of the exhibition, the gallery director, "Arzhile" Christine Arzhile noted that for showing in Armenia has chosen the best 160 works, although there are four times more pictures. Arzhile also noted that the fashion show organized by his father in those countries where the value art, and Armenia is one such country.

This collection was established painter, graphic artist, sculptor and filmmaker, one of the brightest and most famous surrealist Salvador Dali and his publisher Pierre Arzhile for 50 years, their friendship and collaboration is one of the best works of the master.

The collection includes Arzhile prints, original works by Dali, and illustrations for books. The collection is constantly represented in the museum of Surrealism in France, which was once home Arzhile and Dali museum in Spain.

Note that the event was made possible thanks to the efforts of the Ministry of Culture of Armenia, the Consulate General of Armenia in the United States and the United Armenian Fund.

The exhibition runs until 15 October this year.
__________________
Интересно



Arthur777 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Arthur777 за это полезное сообщение:
luka77 (10.07.2011), Samvel (11.08.2011), zarajara (07.07.2011), Евгений (17.07.2011), Люси (07.12.2011)
Старый 17.07.2011, 16:42 Язык оригинала: Русский       #10
Местный
 
Аватар для Arthur777
 
Регистрация: 26.02.2010
Сообщений: 159
Спасибо: 939
Поблагодарили 965 раз(а) в 132 сообщениях
Репутация: 1964
По умолчанию

Minas Avetisyan - the documentary film "Preparation for Death»
__________________
Интересно



Arthur777 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Arthur777 за это полезное сообщение:
I-V (01.08.2011), Samvel (11.08.2011), usynin2 (18.07.2011), zarajara (18.07.2011), Евгений (17.07.2011), Люси (07.12.2011)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Spanish painter Артём Artists, artworks, art history 89 30.03.2015 19:41
Rozhankovskie - artists Allena Artists, artworks, art history 8 26.01.2012 23:41
Forgotten Artists Artdealer Artists, artworks, art history 8 03.08.2011 05:30
Artists Paul Pavel Artists, artworks, art history 90 05.11.2009 09:38
French artists Pavel Contemporary Art all over the world 62 03.06.2009 09:07





Часовой пояс GMT +3, время: 08:16.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot