Niver Bruno

[Tamila]

As Leonardo da Vinci «Painting - it's poetry, which they see, and poetry - painting, which hear» . It is this statement very accurately describes the work of the poet, painter and singer Bruno Nivera.
I would like to introduce forumchan with his creativity.
Niver Bruno (Bruno Niver) - a multilateral creative person, a Frenchman, living in Russia since 1992.
My acquaintance with his work began with the play "They met in Paris, producer and author of the script which is Niver Bruno. The play is a dramatized concert dedicated to the cultures of France and Russia - the poems of Vladimir Mayakovsky and Louis Aragon, memoirs Lili Brik and Elsa Triolet, songs of Jacques Brel, Yves Montand, Edith Piaf.
Photographs taken during a performance at the Museum of Mayakovsky:
1 and 3 - Bruno Niver
2 - Bruno and actress Marina Kapralova

[Tamila]

Creativity Bruno Nivera peculiar. He wrote "stihokartiny" and according to his designs sew "stihoplatya. Now I will explain what it is.
Bruno, above all, - poet. And for him, poetically-minded person, the words turned into a thumbnail sketch of the schedule, the schedule in stihoobrazy and color perception.
For example, a series of drawings on the following lines:

Province irréelle et fantastique au bord de la nuit de Silence
le royaume de l'Art ouvre ses portes au poète
What can be roughly translated as:
invented and whimsical edge to the edge of the silence of the night
realm of Art opens its doors to the poet

Figures represent calligraphy, and if you look closely, you guessed lines:
Figure 1 - Province irréelle et fantastique
Figure 2 - au bord de la nuit de Silence
3 - le royaume de l'Art
4 - ouvre ses portes
5 - au poète

[Tamila]

Appliances his drawings: dry pastels and ink on paper.
1 - L'automne - l'odeur des feuilles mortes sous la pluie me rappelle ton corps mouillé par l'espérance de l'amour.
Autumn - the smell of fallen leaves in the rain reminds me of your wet body.
2 - L'espérance. Hope.
3 - Non, je ne vous crois pas! No, I do not believe you!
4 - poem "Non, je ne vous crois pas!"
Les trous noirs
entre les constellations
que bouchent les mots
d'amour multicolours
chantés sur la guitar
des astres.

[Tamila]

Poem and stihokartina "Non, je ne vous crois pas! No, I do not believe you!" was transformed Bruno Niverom and a group of young designers in stihoplate. Dress for it - as a continuation of images of paintings. He has a collection of such "stihoplatev.
In the picture:
1 - actress Olga Totuhova in stihoplate from Bruno Nivera
2 - it is the role of muses of inspiration in the play "They met in Paris and himself Niver Bruno.