С кем же встречался Солженицын? - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Игорь Гурьев · 13.09.2010, 19:12

В новостной заметке Топ-16 работ шестидесятников

http://artinvestment.ru/news/artnews...top16_60s.html

в подписи к картине Комара и Меламида значится:

Встреча Солженицына и Бейля
на даче Ростроповича. 1972

Интересно, как философ 17 века Пьер Бейль мог встретиться с Солженицыным, который жил в 20 веке?

Очевидно, что Солж встречался с Генрихом Бёллем (Böll), небезызвестным немецким писателем.

Но никак не с Пьером Бейлем.

Кирилл Сызранский · 13.09.2010, 19:30

Цитата:

Сообщение от Игорь Гурьев

Очевидно, что Солж встречался с Генрихом Бёллем (Böll), небезызвестным немецким писателем.

Который свою Нобелевскую премию получил через 2 года после Солженицына.

SergeiSK · 13.09.2010, 19:37

Цитата:

Сообщение от Игорь Гурьев

Генрихом Бёллем (Böll),

Именно он и изображён на этой картине. А "Бейль" - это просто опечатка. Генрих Белль был главным объектом профессиональной деятельности матери Александра Меламида, известной переводчицы с немецкого (http://azbuka.gif.ru/critics/komar-melamid-romer-molok/)

Vladimir · 13.09.2010, 22:50

Цитата:

Сообщение от SergeiSK

А "Бейль" - это просто опечатка.

Да, это мой недосмотр, утром исправим. Сигнал поступил после окончания рабочего дня

Игорю Гурьеву отдельное спасибо - не первый раз отлавливает такие ошибки.

Игорь Гурьев · 01.10.2010, 17:54

Еще одна досадная ошибочка

http://artinvestment.ru/news/artnews...stitution.html

Не Поля Клее, а Пауля Клее.

Евгений · 01.10.2010, 18:01

Пауль Клее (нем. Paul Klee [kleː], 18 декабря 1879, Мюнхенбухзее, под Берном — 29 июня 1940, Локарно) — немецкий и швейцарский художник, график, теоретик искусства, одна из крупнейших фигур европейского авангарда. Прожил больше половины жизни в Швейцарии.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...83%D0%BB%D1%8C

13.09.2010, 19:12	Язык оригинала: Русский #1
Игорь Гурьев Гуру Регистрация: 01.07.2009 Адрес: город П. Сообщений: 4,939 Спасибо: 6,544 Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях Репутация: 13305	С кем же встречался Солженицын? В новостной заметке Топ-16 работ шестидесятников http://artinvestment.ru/news/artnews...top16_60s.html в подписи к картине Комара и Меламида значится: Встреча Солженицына и Бейля на даче Ростроповича. 1972 Интересно, как философ 17 века Пьер Бейль мог встретиться с Солженицыным, который жил в 20 веке? Очевидно, что Солж встречался с Генрихом Бёллем (Böll), небезызвестным немецким писателем. Но никак не с Пьером Бейлем.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Умер Александр Солженицын	Евгений	Беседка	0	04.08.2008 05:41

01.10.2010, 17:54	Язык оригинала: Русский #5
Игорь Гурьев Гуру Регистрация: 01.07.2009 Адрес: город П. Сообщений: 4,939 Спасибо: 6,544 Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях Репутация: 13305	Еще одна досадная ошибочка http://artinvestment.ru/news/artnews...stitution.html Не Поля Клее, а Пауля Клее.

01.10.2010, 18:01	Язык оригинала: Русский #6
Евгений Гуру Регистрация: 04.06.2008 Сообщений: 14,663 Спасибо: 18,865 Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях Записей в дневнике: 271 Репутация: 32443	Пауль Клее (нем. Paul Klee [kleː], 18 декабря 1879, Мюнхенбухзее, под Берном — 29 июня 1940, Локарно) — немецкий и швейцарский художник, график, теоретик искусства, одна из крупнейших фигур европейского авангарда. Прожил больше половины жизни в Швейцарии. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...83%D0%BB%D1%8C