Помощь в оценке

[ранжер]

Правильно, на аукционе. Перечисленные названия – это имена аукционов как неких организаций. Во Франции такие предприятия традиционно продолжают именоваться этюдами. Однако Друо или, более полно Отель Друо это лишь здание с соответствующим персоналом, где эти самые этюды и проводят аукционы. А раз это помещение, то по-русски будет правильно говорить и писать в Отеле Друо, в Друо, для краткости.