Know - do not know, but guessed it - so remember

[Мимопроходил]

Pub-am! Thus, the correct answer
The main word in the whole puzzle has been repeatedly mentioned in different versions of translation ( «carpenter", "master", "handyman» ) Latin faber.
In his first profession (carpenter) took the pseudonym Karel Peters - «Fabricius» ( that what you see in the Louvre and in London, too ). http://ru.wikipedia.org/wiki/Фабрициус, _Karel
The same name was still in one pupil of Rembrandt - Berngart Fabricius http://ru.wikipedia.org/wiki/Фабрициус_Бернгарт
Of those of our race because there was a Faberge (above all, of course, Karl).
His contemporary, ( namesake of the first two and a contemporary of the third ) was a Michael Fabricius Platonovich - well known in his time collector of art, the author of an excellent monograph on the history of the Kremlin, his projects have a major influence on the shape present Kiev.
http://dag.com.ua/people/view?229540&llist=
One source I read that the word «faber» and "good" - etymological relatives.
Here, in general, and the whole mystery of shelves. Thanks to all who devoted their precious time of solving a puzzle. I hope you enjoyed it.