Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Художники, творчество, история

Художники, творчество, история Обсуждение художников, их жизни и творчества, истории создания произведений, любых искусствоведческих вопросов.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.08.2009, 21:47 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для Артём
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Крым
Сообщений: 4,836
Спасибо: 6,923
Поблагодарили 8,893 раз(а) в 1,858 сообщениях
Репутация: 16556
Отправить сообщение для Артём с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fross Посмотреть сообщение
Хоакин Соролла (Joaquin Sorolla y Bastida) 1863-1923
В продолжение темы. Высший пилотаж пленэриста.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla1.jpg
Просмотров: 193
Размер:	118.9 Кб
ID:	349435   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla2.jpg
Просмотров: 253
Размер:	126.2 Кб
ID:	349445   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla3.jpg
Просмотров: 215
Размер:	131.6 Кб
ID:	349455   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla4.jpg
Просмотров: 206
Размер:	92.1 Кб
ID:	349465   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla5.jpg
Просмотров: 196
Размер:	129.0 Кб
ID:	349475  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla6.jpg
Просмотров: 194
Размер:	101.4 Кб
ID:	349485   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla7.jpg
Просмотров: 185
Размер:	150.2 Кб
ID:	349495   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla8.jpg
Просмотров: 196
Размер:	118.5 Кб
ID:	349505   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla9.jpg
Просмотров: 195
Размер:	134.6 Кб
ID:	349515   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla10.jpg
Просмотров: 162
Размер:	81.9 Кб
ID:	349525  




Артём вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо Артём за это полезное сообщение:
Allena (14.08.2009), BAGIRA (07.03.2010), dedulya37 (14.08.2009), Glasha (09.03.2010), Jasmin (14.08.2009), kozhinart (28.03.2010), sur (07.03.2010), Tana (14.08.2009), Кирилл Сызранский (13.08.2009), Люси (14.03.2010), ПростоФея (31.08.2009), Тютчев (26.12.2009), Ухтомский (31.08.2009)
Старый 13.08.2009, 22:19 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Артём Посмотреть сообщение
В продолжение темы. Высший пилотаж пленэриста.
Соролла очень напоминает соцреализм а-ля импрессионизм, разве что на полвека старше.



fross вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо fross за это полезное сообщение:
Jasmin (14.08.2009), Игорь Гурьев (07.03.2010), Синица (09.05.2010)
Старый 14.08.2009, 07:51 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Артём
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Крым
Сообщений: 4,836
Спасибо: 6,923
Поблагодарили 8,893 раз(а) в 1,858 сообщениях
Репутация: 16556
Отправить сообщение для Артём с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fross Посмотреть сообщение
Соролла очень напоминает соцреализм а-ля импрессионизм, разве что на полвека старше
Скорее реализм а-ля импрессионизм, у соц. другая направленность и тематика.



Артём вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Артём за это полезное сообщение:
dedulya37 (14.08.2009), Jasmin (14.08.2009), Синица (09.05.2010)
Старый 05.03.2010, 16:29 Язык оригинала: Русский       #4
Бывалый
 
Аватар для Mihail
 
Регистрация: 14.12.2008
Адрес: Россия,Санкт-Петербург
Сообщений: 304
Спасибо: 8
Поблагодарили 125 раз(а) в 61 сообщениях
Репутация: 225
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Артём Посмотреть сообщение
Скорее реализм а-ля импрессионизм, у соц. другая направленность и тематика.
Артём, хороший у вас любимый художник, только о какой ДРУГОЙ направленности и тематике Вы?? Это же пленэрные вещи!!
__________________
Михаил Шевченко



Mihail вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Mihail за это полезное сообщение:
prosto_valentina (30.04.2014)
Старый 06.03.2010, 00:31 Язык оригинала: Русский       #5
Старожил
 
Аватар для DSF
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 640
Спасибо: 3,711
Поблагодарили 1,572 раз(а) в 300 сообщениях
Репутация: 2835
По умолчанию

Биография Веласкеса, с небольшим акцентом на финансовую сторону.
1599, 6 июня (воскресенье)- В испанском городе Севилье в дворянской семье родился Диего Родригес де Сильва Веласкес. Отец – дон Хуан Родригес де Сильва происходит из древнего дворянского португальского рода из Опорто, мать, донья Херонима Веласкес, дочь знатных уважаемых родителей из Севильи - тоже древнейшего рода. Ее предок Диего Веласкес был основателем духовного рыцарского ордена Калатрава , грандом и первым губернатором острова Куба. Его предки - славные рыцари и гранды. Фамилия его матери – Веласкес ­ известна еще в годы царствия великого Карла 1.
В государственных документах 1520 года среди двадцати аристократических родов дворян первого ранга значится род Веласкес, которому дано наследственное право на звание гранда. Не менее уважаем и род его отца - дворянина из Опорто. Но молодой художник предпочел носить фамилию матери, как более именитую и в знак того, что он, как и его предки из рода Веласкес, будет всегда достойным рыцарем у короля.
Отец считал, что у мальчика талант живописца, а талант не наносит оскорбления предкам-дворянам. Мать была против, но отец уговорил ее.
1610-1617 - Учеба Веласкеса у художника Франсиско Эрреры Старшего, а затем с 27 сентября 1611 в мастерской Франсиско Пачеко, севильского живописца, поэта и теоретика искусства. Пачеко по контракту был обязан обучать его своему искусству, ничего не скрывая, предоставить ему кров, постель, пищу и одежду. Ученик же должен оказывать учителю различные услуги, которые ему по силе и не противоречат его чести. Контракт на 5 лет. У Пачеко учились еще Альфонсо Кано и Франсиско Сурбаран.
Читать дальше... 
К этим же годам относятся первые самостоятельные работы Веласкеса времеи ученичества (бодегонес). Первую картину «Завтрак» (в Эрмитаже) купил герцог Алькала.
14 марта 1617 - Веласкесу выдан документ на звание мастера искусства, что давало право "писать для храмов и общественных мест и иметь учеников". Он был принят в Корпорацию художников Севильи - гильдию СВ. Луки.
23 апреля 1618 - Женится на Хуане де Миранде, единственной дочери Франсиско Пачеко, который в 1618 году стал цензором по церковной живописи в Севилье.
1619 – рождение дочери Франциски.
В это же время младший сын графа Оливареса, губернатора Севильи, дон Гаспар Гусман Оливарес делает хорошую карьеру при дворе. (Он считал, что красивая жена – это роскошь, позволительная лишь расточителям. Жена должна принести в дом хорошее приданое. Поэтому он женился на горбатой дочери вице-корля Перу – Инес де Суньига). Кроме графа, которого молодой король к тому времени пожаловал титулом герцога Сан Лукар и сделал своим премьер-министром, в Мадриде жил еще один влиятельный земляк маэстро - Хуан де Фонсека. Высокое духовное лицо, настоятель королевского собора и королевский капеллан, дон Фонсека тоже был большим другом Пачеко, меценатом и любителем живописи. Сам писал портреты.
1617-1622 - Написаны картины на народные сюжеты: «Старая кухарка», «Служанка-мулатка», «Водонос», («Продавец воды»), «Завтрак», «Два юноши за едой», «Непорочное зачатие», «Христос в доме Марфы и Марии», «Портрет неизвестного», «Поклонение волхвов».
В апреле 1622 Веласкес вместе со слугой и учеником Хуаном Парехой выехал в Марид. Получил разрешение посещать Эскориал. Копировал Леонардо, Рафаэля, Веронезе, Рубенса, Тициана и др. Аудиенцию у короля получить не удалось и через 2 месяца пришлось уехать обратно.
1622 – умерла дочь Игнация.
162З – Оливарес вызывает его в Мадрид и присылает на дорогу 50 дукатов. Веласкес сразу пишет портрет дона Фонсеки. После этого Филипп IV выразил желание иметь свой портрет.
В конце октября Веласкес назначен придворным живописцем испанского короля Филиппа IV с жалованьем 20 дукатов в месяц и оплатой его произведений , плюс доктора и лекарства.
С этого времени его дальнейшая жизнь протекала в Мадриде. Он поселился в самом центре Мадрида, у него было 2 мастерские.
Пишет портрет Карла I Стюарта, будущего короля Англии, за 100 дукатов.
Пишет конный портрет короля. Он был выставлен на всеобщее обозрение на площади. Портрет поражает всех. На следующий день художник получил 300 дукатов наградных, новую квартиру за 200 дукатов в год (оплата за счет казны). Кроме того было отправлено папе Урбану VIII прошение разрешить выделять Веласкесу по 300 дукатов с доходов прихода, в котором он жил. Папа разрешил.
1627 - Веласкес вышел победителем в объявленном среди придворных художников конкурсе на историческую тему «Изгнание морисков из Испании в 1609 г.».
В конкурсе принимали участие 4 художника: Висенте Кардуччо, Эухенио Каксес, Анхело Нарди и Веласкес. Размер был задан: 3.35 метра в высоту и 2.74 метра в ширину. Было назначено жюри. Картина Веласкеса под одноименным названием была признана лучшей. Он получил должность хранителя королевской двери, жалованье по должности «Брадобрей», и паек в 12 риалов ежедневно (на нужды стола).
1628 - Встреча и знакомство Веласкеса в Мадриде со знаменитым фламандским живописцем Питером Паулем Рубенсом. Картина «Бахус» («Вакх»). Картина очень понравилась королю. Он приказал заплатить художнику жалованье за 2 года вперед (400 дукатов) и наградил золотой медалью. И разрешил поехать в Италию. Граф Оливарес подарил от себя 200 дукатов золотом.
1629 - Первая поездка Веласкеса в Италию. Посещение Рима, знакомство с Риберой. Восхитился работами Фра Анджелико, Перуджино, Боттичелли. Спокойно по отношению к Рафаэлю, Караччи и Гвидо Рении.
1630 - Картина «Кузница Вулкана».
1631- Веласкес возвращается из Италии на родину. Он дарит несколько своих итальянских работ королю. Пишет «Охоту на кабана» и дарит ее королю. Король говорит: «Мой художник стал зеркалом нашей жизни». Пишет массу портретов.
16З4-16З5 - Картина «Сдача Бреды».
16З8-164З - Портрет графа Оливареса.
Учитель Веласкеса Эррера сказал королю: «Свет много потерял оттого, что Ваше величество не присутствовал при сотворении мира. Бог мог бы получить ряд ценных советов.»
1629-164З - Начало серии портретов королевских карликов и шутов. (труанес).
17 января 1643 года Оливарес получил отставку. Веласкес назначен на должность камердинера, без выполнения обязанностей, но с жалованьем.
Слава Веласкеса к тому времени достигла небывалого блеска. Филипп IV сказал: «Историки отметят, что я утратил несколько провинций, но они не могут не сказать, что в мое царствование испанское искусство достигло невиданной высоты. Веласкеса нельзя скрыть, а его довольно одного, чтобы ярко озарить любую эпоху!»
Мурильо поступает к нему в ученики.
1642-1644 - Поездка в свите короля в Каталонию и Арагон.
Портрет Филиппа IV («Ла Фрага»).
1644-1648 - Портрет «Дамы С веером».
1648-1651 – Король решил открыть в Мадриде Академию художеств. Веласкесу поручалось изучить систему обучения в Италии, закупить картины для Альказара. В ноябре 1648 он выехал. В Болонье он пригласил двух художников (Анджело Микеле Колонна и Агостино Мителли) на работу в Испанию расписывать Альказар.
Встретился с Риберой. (В Риме работали тогда Клод Лоррен, Никола Пуссен, Пьетро ди Кортона, А.Альгарди, Лоренцо Бернини).
Слова Риберы о Лоррене: «Я люблю его за то, что его полотна не копируют природу, а передают тот восторг, который охватывает душу при виде прекрасного».
Веласкес открыто сказал, что ему не нравится Рафаэль.
"Венецианским художникам, по моему мнению, принадлежит первое место среди других выдающихся маэстро. Знаменосец венецианской живописи - Тициан. Посмотрите на его полотна. В творениях Тициана Вечеллио сошлись красивейшие и благороднейшие люди его эпохи. Он написал свои картины так, что позволил на них выступить как можно ярче красоте, силе, человеческому благородству. Поэтическим его замыслам нет границ. Краски великого Тициана говорят о любви к жизни - вот к чему стремиться должен каждый художник».
1649 - Портрет Хуана Парехи.
Веласкес говорил: «Жизнь состоит из красок. Когда человек счастлив и весел, он видит ее в красках, !которые рождает и дает миру солнце. Несчастье создает другие краски - они сродни ночи. Художник должен знать и те и другие, чтобы уметь писать жизнь».
1650 - Аудиенция у папы. Портрет папы римского Иннокентия Х. Папа долго смотрел на него и сказал: «Troppo vero» - «слишком правдиво». Покупает несколько полотен Тинторетто и Веронезе и 32 гипсовых слепка с прославленных образцов греческой и римской скульптуры. Избирается членом Римской Академии святого Луки.
16 февраля 1652 Веласкес назначен гофмаршалом.
1650-1660 - Портреты инфанты Маргариты.
1б56 - Окончание картины «Менины».Друзья посоветовали маэстро ходатайствовать о принятии его членом почетного рыцарского ордена Cант-Яго. Но Кавалером ордена, согласно его уставу, мог стать только дворянин, генеалогическое древо рода которого уходило корнями в глубокую древность. Собрали документы, но пришел отказ. Требовались доказательства чистоты происхождения. Дон Фуэнсалида финансировал розыски. Глава V Правил гласила, что нельзя считать настоящим идальго лиц «низших званий», то есть людей, которые занимаются «низким и механическим делом». В письме капитула была фраза: «Всякий ювелир, или живописец, который этим занимается, как cвоей профессией, всякий вышивальщик, резчик по камню (то есть скульптор) ... и другие подобные им, кто живет работой своих рук ... »
Необходимо было доказать, что к дону Диего это ни в коей мере не относится. План действия был выработан такой.
Прежде всего маэстро написал в комиссию при капитуле ордена пространное письмо с объяснениями. Он клятвенно уверял, что его работа не является для него источником, дающим средства к существованию. Далее пришлось признать, что живопись, составлявшая по сути его жизнь, «простое развлечение», а картины, написанные по велению сердца, окрестить «рисованием, созданным исключительно для удовольствия его величества». В письме Веласкес обращал внимание высоких судей на то, что только знатное происхождение открыло ему двери королевского дворца, а в обществе он достиг высокого положения благодаря личным качествам. Маэстро предлагал вызвать свидетелей из Севильи и даже Португалии, которые бы доказали его происхождение. В числе их назывались имена друзей Франсиско Сурбарана и Алонсо Кано. К письму прилагалась справка из канцелярии двора, где значилось, что дон Диего Веласкес получал жалованье по занимаемым придворным должностям и картин своих не продавал.
В капитуле ордена возобновили дело. Но вмешался король и приказал не волокитить дело. Так Веласкес стал Рыцарем ордена Сант-Яго.
1657 - Окончание картин «Венера с зеркалом» (очень нравилась королю), «Пряхи».
1659 - Поездка на остров Файзамес, где Веласкес руководил подготовительными работами к церемонии венчания Людовика XIV и Марии Терезии.
1660, 6 августа, в два часа дня, в пятницу - смерть Диего Веласкеса. Через 8 дней умерла его жена Хуана де Миранда.



DSF вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо DSF за это полезное сообщение:
BAGIRA (07.03.2010), dedulya37 (06.03.2010), LCR (06.03.2010), prosto_valentina (30.04.2014), roman99 (21.04.2012), Tana (06.03.2010), Артём (07.03.2010), Люси (14.03.2010), Сима (06.03.2010)
Старый 06.03.2010, 09:04 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для dedulya37
 
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DSF Посмотреть сообщение
Необходимо было доказать, что к дону Диего это ни в коей мере не относится. План действия был выработан такой.
Прежде всего маэстро написал в комиссию при капитуле ордена пространное письмо с объяснениями. Он клятвенно уверял, что его работа не является для него источником, дающим средства к существованию. Далее пришлось признать, что живопись, составлявшая по сути его жизнь, «простое развлечение», а картины, написанные по велению сердца, окрестить «рисованием, созданным исключительно для удовольствия его величества». В письме Веласкес обращал внимание высоких судей на то, что только знатное происхождение открыло ему двери королевского дворца, а в обществе он достиг высокого положения благодаря личным качествам. Маэстро предлагал вызвать свидетелей из Севильи и даже Португалии, которые бы доказали его происхождение. В числе их назывались имена друзей Франсиско Сурбарана и Алонсо Кано. К письму прилагалась справка из канцелярии двора, где значилось, что дон Диего Веласкес получал жалованье по занимаемым придворным должностям и картин своих не продавал.
В капитуле ордена возобновили дело. Но вмешался король и приказал не волокитить дело. Так Веласкес стал Рыцарем ордена Сант-Яго.
Очень похоже на современность. Ничто в мире не меняется.
Цитата:
Сообщение от DSF Посмотреть сообщение
Он приказал заплатить художнику жалованье за 2 года вперед (400 дукатов)
DSF, хорошо бы привести эти цифры в современном масштабе для лучшего понимания.



dedulya37 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо dedulya37 за это полезное сообщение:
DSF (07.03.2010), prosto_valentina (30.04.2014), Tana (07.03.2010)
Старый 07.03.2010, 00:40 Язык оригинала: Русский       #7
Старожил
 
Аватар для DSF
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 640
Спасибо: 3,711
Поблагодарили 1,572 раз(а) в 300 сообщениях
Репутация: 2835
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от dedulya37 Посмотреть сообщение
Очень похоже на современность. Ничто в мире не меняется.
Да уж, Вы правы, ничто не меняется в этом лучшем из миров

Цитата:
DSF, хорошо бы привести эти цифры в современном масштабе для лучшего понимания.
Вот есть такая статья: Итальянское искусство раннего Возрождения с финансовой точки зрения.



DSF вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо DSF за это полезное сообщение:
LCR (07.03.2010), Tana (07.03.2010), Артём (07.03.2010), Люси (14.03.2010), Сима (07.03.2010)
Старый 14.08.2009, 08:03 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для Артём
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Крым
Сообщений: 4,836
Спасибо: 6,923
Поблагодарили 8,893 раз(а) в 1,858 сообщениях
Репутация: 16556
Отправить сообщение для Артём с помощью Skype™
По умолчанию

Этюды художника. Joaquin Sorolla y Bastida.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla11.jpg
Просмотров: 174
Размер:	135.6 Кб
ID:	350215   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla12.jpg
Просмотров: 174
Размер:	123.1 Кб
ID:	350225   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla13.jpg
Просмотров: 188
Размер:	87.8 Кб
ID:	350235   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla14.jpg
Просмотров: 190
Размер:	102.2 Кб
ID:	350245   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla15.jpg
Просмотров: 168
Размер:	24.3 Кб
ID:	350255  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla16.jpg
Просмотров: 170
Размер:	121.6 Кб
ID:	350265   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla17.jpg
Просмотров: 170
Размер:	105.7 Кб
ID:	350275   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla18.jpg
Просмотров: 210
Размер:	133.4 Кб
ID:	350285   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla19.jpg
Просмотров: 155
Размер:	122.2 Кб
ID:	350295   Нажмите на изображение для увеличения
Название: sorolla20.jpg
Просмотров: 166
Размер:	143.3 Кб
ID:	350305  




Артём вне форума   Ответить с цитированием
Эти 15 пользователя(ей) сказали Спасибо Артём за это полезное сообщение:
Allena (14.08.2009), BAGIRA (07.03.2010), dedulya37 (14.08.2009), Jasmin (14.08.2009), kozhinart (28.03.2010), prosto_valentina (30.04.2014), sini4ka (06.03.2010), sur (07.03.2010), Tana (14.08.2009), критик (23.11.2010), Люси (14.03.2010), ПростоФея (31.08.2009), Синица (09.05.2010), Тютчев (26.12.2009), Ухтомский (31.08.2009)
Старый 14.08.2009, 08:10 Язык оригинала: Русский       #9
Гуру
 
Аватар для dedulya37
 
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
По умолчанию

Артём, спасибо !
Действительно классные этюды. (А всё-таки южное грозовое небо сильно отличается от северного - № 3)



dedulya37 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2009, 09:34 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для Артём
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Крым
Сообщений: 4,836
Спасибо: 6,923
Поблагодарили 8,893 раз(а) в 1,858 сообщениях
Репутация: 16556
Отправить сообщение для Артём с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от dedulya37 Посмотреть сообщение
Действительно классные этюды.
Я как раз это и имел в виду возникая по поводу современного реализма, помните сиренька в банке, однообразные улочки, домики - примитив - (упрощенное, невысокое по технике исполнения).



Артём вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Артём за это полезное сообщение:
Allena (14.08.2009), критик (23.11.2010)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Куплю Белорусские художники Fam Куплю 28 12.03.2018 11:07
Украинские художники Allena Украинские художники 70 12.03.2015 16:09
Рожанковские -- художники Allena Художники, творчество, история 9 08.09.2014 12:26
Забытые художники Artdealer Художники, творчество, история 8 03.08.2011 05:30
Французские художники Pavel Современное зарубежное искусство 62 03.06.2009 09:07




Часовой пояс GMT +3, время: 00:29.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot