И снова Мункаский: псевдоним Гермашева (Бубело)?

[Antic]

Здравствуйте!
Возможно ли, что Гермашев подписал картину “Ivan Munkasky”?
Я не специалист, но сходство очевидно (сюжет, стиль).
Прошу Вас сравнить мою картину с работой “Зимний пейзаж” Бубело и (или) другими:
http://artinvestment.ru/images/autho...186700_big.jpg
http://www.hurtebize.net/FullScreenZ...008T182359.jpg
Вам экспертам должно быть виднее.
Все сканы прилагаются (наклейки, надписи, подпись, кракелюр).
С уважением Андрей.

1. Автор: Иван Мункаский.
2. Материал и техника изготовления: Холст, масло.
3. Размер: 55 Х 37 (холст).
4. Время создания: ???
5. Подпись: Ivan Munkasky.
6. Состояние: на фото.
7. Экспертное заключение: нет.
8. Происхождение картины: США.

[Allena]

Antic, а откуда информация, что Мункаский был учителем Гермашева? Мне думается, что сходства в их работах нет. Скорее всего, имхо, Munkasky -- это сильно видоизмененная, возможно, польская фамилия. Видимо, какой-то малоизвестный западноевропейский или американский художник.

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by Antic

“Ivan Munkasky”

В этой фамилии мне видится корень Munkacs-венгерское название Мукачево-города в Закарпатье.

[Antic]

Originally Posted by Allena

Antic, а откуда информация, что Мункаский был учителем Гермашева? Мне думается, что сходства в их работах нет. Скорее всего, имхо, Munkasky -- это сильно видоизмененная, возможно, польская фамилия. Видимо, какой-то малоизвестный западноевропейский или американский художник.

Информация с сайта:

http://209.85.229.132/search?q=cache...u&ct=clnk&cd=5

"Michail Markianovic GUERMACHEFF (russe 1867 - 1930)
Artist Biography:
This distinguished Russian artist was born near Moscow. He first studied art at the Ecole des Beaux Arts in St Petersburg and later with the master MUNKASKY. On exhibiting his pictures he had immediate success, and in 1910 a painting entitled “The First Snow” was purchased for the National Museum of Moscow (Tretiakov gallery). Guermacheff obtained the highest honours in the land and was appointed Court Painter to the Tzar. A number of his paintings are in imperial collections. At the outbreak of the Revolution, Guermacheff, owing to his close connections with the Court, was obliged to flee from Russia. He crossed the Polish frontier safely disguised as a Peasant. He subsequently continued on to Paris where he settled until his death. Guermacheff was gladly accepted by his French confreres as a distinguished foreign artist, and he has exhibited at the Salon, the Grand Palace and other exhibit"

А мне кажется, работы похожи – как будто с разных точек писали один и тот же пейзаж.
И подпись – стиль разный, а кисть и краска, будто одна…
Американец, это вряд ли – на заднике название “…в Альпах”. А Гермашев жил во Франции…

Добавлено через 10 минут

Originally Posted by Кирилл Сызранский

В этой фамилии мне видится корень Munkacs-венгерское название Мукачево-города в Закарпатье.

Это явно не Михай Либ (Мункачи), хотя фамилии похожи – Munkascy…
А Бубело, к Мукачево, отношения не имеет?... Или, может были знакомы с Михаем?... Дружили?...

[Allena]

Originally Posted by Кирилл Сызранский

В этой фамилии мне видится корень Munkacs

Очень возможно! Но опять же, правильно Вы, Кирилл, сказали: корень. Корень восточноевропейский, а уж куда судьба потом фамилию забросила и как она с годами видоизменялась, и какой язык на нее так повлиял -- об этом только гадать можно.

Я полагаю, что воспринимать этого мастера как русского (или польского) нет никаких оснований. Если действительно Гермашев был с ним знаком (интересно, откуда эта галерея эти данные взяла?) или учился у него, то, получается, что это было очень кратковременно: Гермашев ездил во Францию из России (пока совсем не уехал) дважды: в 1911 и 1915. В какой-то из этих визитов они и могли познакомиться.

[наследник]

Originally Posted by Antic

А мне кажется, работы похожи – как будто с разных точек писали один и тот же пейзаж.

Следует добавить - и домик перестроили, и дрова сожгли, и русло речки изменили, и деревья пересадили...
На мой взгляд, это разные работы разных художников. И не только по причине несходства плинэра.

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by Allena

а уж куда судьба потом фамилию забросила и как она с годами видоизменялась, и какой язык на нее так повлиял -- об этом только гадать можно.

Вспоминается сразу Энди Уорхол (англ. Andy Warhol, псевдоним; настоящее имя — Андрей Вархола словацк. Andrej Varchola, англ. Andrew Warhola; 6 августа 1928 — 22 февраля 1987). Родители его уехали из тех примерно мест где и Мукачево, кстати.

[Allena]

Originally Posted by Кирилл Сызранский

Родители его уехали

В нашем случае, скорее, не родители, а пра-прародители

[Кирилл Сызранский]

Allena, не понял...
Родители, Юлия и Ондрей Вархола, происходили из деревни Микова на северо-востоке бывшей Чехословакии. Они эмигрировали в Америку до рождения Энди и двух его старших братьев. Семья рано потеряла отца.

[Allena]

Кирилл Сызранский, под "нашим случаем" я подразумеваю Ivan Munkasky)

С Уорхолом все ясно: родительская фамилия трансформировалась в англоязычном обществе.

А в "нашем случае" речь, думаю, идет не о родных родителях, а о каких-нибудь пра-прародителях, то бишь дальних предках загадочного Ivan Munkasky. С другой стороны, имя наводит на мысль о том, что не такие уж дальние они были... В любом случае не русский он художник.