|
|||||||
| English | Русский | ![]() |
Регистрация | Дневники | Справка | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Выставки, события Делимся впечатлениями и обмениваемся мнениями обо всех событиях в мире искусства. |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #1 | |
|
Старожил
Регистрация: 03.12.2008
Сообщений: 582
Спасибо: 217
Поблагодарили 428 раз(а) в 146 сообщениях
Репутация: 472
|
Цитата:
По ошибке вышла не на том этаже. Рассмешил лифтер, он ждал меня в лифте, не уезжая. Понял что дама ошиблась этажом. Глаз наметаный. Так и сказал: Welcome back А бриллиант очень красивый был, необычное такое в нашей жизни. У вас в Москве с этим проще :0) |
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #2 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,482
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,365 раз(а) в 24,305 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102425
|
Что в переводе на русский : " Куда ж, ты, милая, со свиным рылом да в калашный ряд..."
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #3 |
|
Гуру
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 2,430
Спасибо: 16,535
Поблагодарили 3,169 раз(а) в 901 сообщениях
Репутация: 5353
|
Кирилл Сызранский , фи, так даме отвечать, а вот как- то так и получается, что чаще всего именно наши "со свинным рылом" и "бриллиант с кулак", да, интересненько было в услышать "наших" в Harrods, они ж думают, что их никто не понимает....
а "мOлодеж" наша та вообще все больше по матушке, когда в Англию вырывается((как бы английский учит), ведь мама с папой все оплатили, сделала пару раз замечание, они как ошарашенные смотрели и замолчали. Последний раз редактировалось Tana; 11.02.2009 в 01:24. |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Tana за это полезное сообщение: | dedulya37 (11.02.2009) |
|
|
Язык оригинала: Русский #4 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,482
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,365 раз(а) в 24,305 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102425
|
А что ж такого-то я сказал?
![]() Не пускают в хлебный ряд (калашный, калачный) со свиной головой ( со свежим мясом) из-за элементарного санитарно-гигиенического правила, и правильно делают. А не потому-что личико курносое и напоминает пяточек свиной...
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #6 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,482
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,365 раз(а) в 24,305 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102425
|
Tana, Вы ходите по торговому центру со свиной головой под мышкой?
Это уже перформанс какой-то... |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | fross (11.02.2009) |
|
|
Язык оригинала: Русский #8 |
|
Гуру
|
точнее хэппининг )))
__________________
До меня мир рисовали таким, как его видят. Я рисую так, как его мыслю. (с) Пикассо. |
|
|
|
![]() |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| "Старые мастера и произведения европейского искусства" на Sotheby's | Marina56 | Аукционы | 9 | 02.02.2009 13:11 |
| Цикл лекций "От искусства XX века – к современности: модерн, авангард, современность" | Meister | Выставки, события | 2 | 14.10.2008 10:12 |
| Разгул цензуры на международной ярмарке современного искусства в Шанхае | LCR | Арт-калейдоскоп | 5 | 15.09.2008 11:31 |
| Марк Масарский: в России "назрела необходимость капитализации искусства как ресурса" | Евгений | Художники, творчество, история | 11 | 10.07.2008 22:04 |
| Фотоотчет: биеннале молодого искусства "Яблоки" | Tamila | Фоторепортажи с выставок | 19 | 09.07.2008 20:12 |