Старый 07.07.2011, 10:50 Язык оригинала: Русский       #571
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
А как Вам мэр Лондона Борис Джонсон на велосипеде?
... Нарушает ПДД!



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо NATA NOVA за это полезное сообщение:
Santa (24.08.2011), Зея (07.07.2011)
Старый 11.07.2011, 08:38 Язык оригинала: Русский       #572
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию 3+30 богатыря

Это с моего ФБ
Фотографии стены
Автор: Дамир Муратов

Мне очень понравилась картинка, подпись в названии.
Я думала куда ее в тему тех, что " нас трогают" или все же сюда.
По-моему, она и смешная и трогательная
Художник М.М.Логинов, рама от Димы Вирже. Из коллекции Олега Усачева.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Тридцать три богатыря..jpg
Просмотров: 158
Размер:	163.3 Кб
ID:	1300783  



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
Старый 11.07.2011, 20:37 Язык оригинала: Русский       #573
Бывалый
 
Аватар для L-ana64110
 
Регистрация: 25.04.2009
Адрес: World
Сообщений: 449
Спасибо: 1,942
Поблагодарили 828 раз(а) в 296 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 1614
По умолчанию Смешная история

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.

Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Читать дальше... 

Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.

- Это что? - ласково спросил кабан.

Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:

- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер.

(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).

- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.

- Кому? - прослезился кабан.

Мальчик постарался и вспомнил:

- Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.

Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.

Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.

Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.

- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.

- Хатуль мадан, - ответила секретарша.

Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.

- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?

Проблема в том, что коллега тоже была из России...

Но тут уже кабан решил не отступать.

- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?

- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.



L-ana64110 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо L-ana64110 за это полезное сообщение:
Pecheneg (12.07.2011), Posav (11.07.2011), Vlasta (03.08.2011), zarajara (13.07.2011), Сергей Дородный (02.08.2011), Тихая Сапа (12.07.2011)
Старый 13.07.2011, 09:01 Язык оригинала: Русский       #574
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Фотография с моего ФБ.
Хочу поделиться
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: фото на память.jpg
Просмотров: 146
Размер:	56.1 Кб
ID:	1303053  



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
Ika-Ika (13.07.2011), Vlasta (03.08.2011), Зея (30.07.2011), Мимопроходил (15.07.2011)
Старый 13.07.2011, 09:03 Язык оригинала: Русский       #575
Banned
 
Регистрация: 29.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,662
Спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 766 сообщениях
Репутация: 6193
По умолчанию

zarajara,так и хочется подкрасться к этому человеку и тихонечко его толкнуть.



Ika-Ika вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Ika-Ika за это полезное сообщение:
Santa (01.08.2011), zarajara (13.07.2011)
Старый 13.07.2011, 10:32 Язык оригинала: Русский       #576
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ika-Ika Посмотреть сообщение
zarajara,так и хочется подкрасться к этому человеку и тихонечко его толкнуть.
А еще сдернуть эти черные тряпки и посмотреть, что внутри, когда что-то закрыто, мне почему-то всегда кажется, что там ничего нет (или есть, но страшное)



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
Ika-Ika (13.07.2011), Santa (24.08.2011), Vlasta (03.08.2011)
Старый 14.07.2011, 23:42 Язык оригинала: Русский       #577
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,923
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

.........................
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Самые успешные в России.jpg
Просмотров: 165
Размер:	85.4 Кб
ID:	1304123  



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Vlasta (03.08.2011)
Старый 30.07.2011, 20:38 Язык оригинала: Русский       #578
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,923
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от artcol Посмотреть сообщение
художники ведут сражения за эту страну лежа на печи...
...и читая газету "Завтра".



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2011, 23:09 Язык оригинала: Русский       #579
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

В последние неделю-две со всеми что-то происходит неладное. Может от жары (у нас сегодня было 42). На какую тему войдешь - сплошные когти, клыки и шерсть дыбом. Причем хочу подчеркнуть что весь этот набор виртуальный, т.е даже сотрясения воздуха не получается.
Попробую вернуться в тему.
Эти картинки с моего ФБ.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 22.jpg
Просмотров: 141
Размер:	28.2 Кб
ID:	1317571   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 28.jpg
Просмотров: 141
Размер:	44.3 Кб
ID:	1317581   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 23.jpg
Просмотров: 138
Размер:	56.3 Кб
ID:	1317591  



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
I-V (30.07.2011), Santa (01.08.2011), Vlasta (03.08.2011), Вивьен (01.08.2011), Кирилл Сызранский (30.07.2011)
Старый 02.08.2011, 13:39 Язык оригинала: Русский       #580
Злой санитар форума
 
Аватар для Grigory
 
Регистрация: 31.07.2008
Сообщений: 4,639
Спасибо: 11,000
Поблагодарили 4,684 раз(а) в 1,804 сообщениях
По умолчанию

Кот ушел....
И ремикс на тему



Grigory вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо Grigory за это полезное сообщение:
aljenat (25.08.2011), Eriksson (02.08.2011), lusyvoronova (26.08.2011), Vlasta (03.08.2011), zarajara (03.08.2011), Вивьен (03.08.2011), Кирилл Сызранский (02.08.2011)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Серьёзный юмор gans Беседка 4 01.03.2013 16:05
Константин Батынков, выставка «Веселые картинки» Vladimir Фоторепортажи с выставок 1 24.11.2009 13:45
Выставка Константина Батынкова «Веселые картинки» Евгений Выставки, события 0 24.11.2009 07:25





Часовой пояс GMT +3, время: 20:15.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot