Старый 13.03.2011, 20:16 Язык оригинала: Русский       #1
Бывалый
 
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 414
Спасибо: 467
Поблагодарили 692 раз(а) в 270 сообщениях
Репутация: 1374
По умолчанию

Literal translation: "Fire the Mill Bridge. October 31, 1813. A. Urlaub wrote."


Depicts the final episode of the battle of Hanau.
French troops depart for Frankfurt and burning Old Mill bridge to stop the advance of allied troops.



Тихая Сапа вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо Тихая Сапа за это полезное сообщение:
Amateur (14.03.2011), I-V (14.03.2011), redbor (14.03.2011), sergey7 (13.03.2011), Tana (14.03.2011), Valerit (13.03.2011), Евгений (13.03.2011), Кирилл Сызранский (13.03.2011), Мимопроходил (14.03.2011), Сима (14.03.2011)
Старый 14.03.2011, 00:04 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для redbor
 
Регистрация: 26.01.2009
Сообщений: 4,911
Спасибо: 799
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 1,079 сообщениях
Репутация: 3349
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Silent Sapa Посмотреть сообщение
Literal translation: "Fire the Mill Bridge. October 31, 1813. A. Urlaub wrote."

.
Exactly.
Author J eremias August Urlaub (1784-1837) - his series of paintings about the battle of Hanau.

He himself was born in Hanau, lived then in Russia, and died here.



redbor вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо redbor за это полезное сообщение:
Amateur (14.03.2011), I-V (14.03.2011), Valerit (14.03.2011), Мимопроходил (14.03.2011)
Старый 14.03.2011, 01:18 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Actually, in Russia the name of this city roiznositsya as TAnau.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
I-V (14.03.2011), Valerit (14.03.2011)
Старый 14.03.2011, 12:24 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для redbor
 
Регистрация: 26.01.2009
Сообщений: 4,911
Спасибо: 799
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 1,079 сообщениях
Репутация: 3349
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cyril Syzransky Посмотреть сообщение
in the Russian name of this city roiznositsya as Ghana
It is a mistake to pronounce.
Just as example, and Heinrich Heine, whose real name is Heinrich Hayne



redbor вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Продано: Kulikov Battle Картина07 Sell 12 29.11.2010 20:54
Продам: Battle Theme (5 pictures) Картина07 Sell 17 09.11.2010 22:54
Продам: Reproductions VVVereschagin "Battle of Borodino, 1941. yusor Sell 1 13.10.2010 22:50
Flag of the United Kingdom with the battle of Trafalgar was sold for 600 thousand dollars SergeiSK Art Kaleidoscope 0 22.10.2009 21:17




Часовой пояс GMT +3, время: 03:15.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot