|
|||||||
| English | Русский |  |
Регистрация | Дневники | Справка | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Выставки, события Делимся впечатлениями и обмениваемся мнениями обо всех событиях в мире искусства. |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
14.11.2010, 14:28
|
Язык оригинала: Русский #9 |
|
Местный
Регистрация: 09.08.2009
Сообщений: 202
Спасибо: 65
Поблагодарили 314 раз(а) в 119 сообщениях
Записей в дневнике: 20
Репутация: 610
|
Канн(ы)
Более правильно, на мой взгляд, говорить про город Cannes "Канны" (во множественном числе), а не "Канн". Последнее слово несомненно ближе к французскому произношению, но исторически в русском языке закрепилось название "Канны". Мы не говорим "Пари" (Paris), так как есть историческое название "Париж". То же с другими географическими названиями - Рим/Roma, Пекин/Бейдзин и т. д. На недавней памяти попытка Минск переиначить в Мэнск (они-де так там говорят). Если кто-то вместо "Базель" скажет "Баль" (т. е. Bale), то это будет просто безграмотно.
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Acland за это полезное сообщение: | fabosch (15.11.2010) |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
Древовидный вид
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Наивное искусство | LCR | Художники, творчество, история | 285 | 23.05.2019 00:37 |
| Дегенеративное искусство? Искусство дегенератов! | Nedogonov | Арт-калейдоскоп | 473 | 19.08.2015 01:14 |
| Искусство множества и кинетическое искусство | LCR | Современное зарубежное искусство | 2 | 26.08.2011 09:46 |
| Выставки «То, что делает искусство, тот, кто делает искусство» | Евгений | Выставки, события | 0 | 03.08.2010 06:07 |
| Выставка "Искусство про искусство" в ГРМ, Мраморный дворец | Mark | Выставки, события | 0 | 21.05.2009 07:34 |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 22:01.
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.