Старый 13.05.2010, 08:47 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для John Preston
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,743
Спасибо: 3,809
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 969 сообщениях
Репутация: 3694
По умолчанию

For how long can you sell the work, do you think?

Size - 39 to 30 cm



John Preston вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 10:10 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для John Preston
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,743
Спасибо: 3,809
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 969 сообщениях
Репутация: 3694
По умолчанию

This job ... in real it was less - somewhere 12 to 20 cm .. And not on cardboard, and tin plate.

It turns out that, apparently, is a German artist. The back is the inscription. Who will help c translation into Russian?

What assumptions on authorship given the new information?

Many thanks in advance!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSCN0877.jpg
Просмотров: 159
Размер:	222.7 Кб
ID:	824262  



John Preston вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 12:10 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для sergejnowo
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,845
Спасибо: 3,566
Поблагодарили 4,959 раз(а) в 1,455 сообщениях
Репутация: 9306
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от John Preston Посмотреть сообщение
back is the inscription
Favorite Elizabel (t)
In memory of .. lsbek, September 6, 1888

".. Lsbek=clear geographical name, and definitely not a proper name.
Theoretically, can be a surname, but the tone and tact messages can not be.




Последний раз редактировалось sergejnowo; 02.06.2010 в 13:02.
sergejnowo вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение:
John Preston (02.06.2010)
Старый 02.06.2010, 12:16 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для John Preston
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,743
Спасибо: 3,809
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 969 сообщениях
Репутация: 3694
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sergejnowo Посмотреть сообщение
favorite Elizabel
In memory of .. lsbek, September 6, 1888

".. Lsbek = clear geographical name, and definitely not a proper name.
In theory, could be a surname, but in tone and tact messages could not be.
Albeck - spa town in Germany, it seems on the Baltic Sea ...



John Preston вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 12:22 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,465
Спасибо: 27,922
Поблагодарили 55,360 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102420
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от John Preston Посмотреть сообщение
Albeck
Is written Ahlbeck. Suits?



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2010, 12:42 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для John Preston
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 3,743
Спасибо: 3,809
Поблагодарили 1,854 раз(а) в 969 сообщениях
Репутация: 3694
По умолчанию

sergejnowo, the most offensive, that is not written from whom, this picture presented beloved Elizabeth (or Elizabel) ...



John Preston вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2010, 00:17 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Peter
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,168
Спасибо: 5,106
Поблагодарили 4,043 раз(а) в 921 сообщениях
Записей в дневнике: 4
Репутация: 8099
По умолчанию

It certainly does not Mane and certainly not Bastien-Lepazh.Mozhet be a woman wrote "I have a feeling that the work" done by the Impressionists "-just such a compilation, like once in vseh.Esche figura.Kak alarming-it is not very integrated into the landscape can I oshibayus.Proportsii in the figure in question, under the dress does not feel his feet.




Последний раз редактировалось Peter; 13.05.2010 в 00:38.
Peter вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Peter за это полезное сообщение:
John Preston (13.05.2010), Игорь Гурьев (13.05.2010)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
January 23, 1832 Edouard Manet was born Артём Artists, artworks, art history 2 23.01.2015 23:33
Monet-spot, Man-men (s) Ginger Chatter 33 06.07.2010 12:58
Продам: Pelates.H. Portrait of a Young Woman, 1888 frol50 Sell 34 27.05.2010 22:27
Продам: Mane-Katz Mane Lazarevic (1894-1962)'musicians' яков Sell 28 28.12.2009 22:52
Продам: Safonov. Portrait of a Woman, 1943 antikvarshik Sell 0 07.04.2009 00:26





Часовой пояс GMT +3, время: 01:09.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot