"Kommersant" about Artinvestment

[AlexanderG]

To Admin

So ... rather naive to believe that the market regulates itself.

Naivno polagat ', chto reguliatsia i manipuliatsiia eto odno i to ze.

Reguliatsiia - gosudarstvennye zakony, polozeniia i rekomendatsii.
Eto to, chto ia imel v vidu pod reguliatsiiami, i ostaius' pri svoiom mnenii, chto art rynok naimenee reguliruemyi rynok v mire.

A manipuliatsii, v tom chisle art indeksy, eto lichnaiia initsiativa uchastnikov.
Art indeksy nikogda ne byli serioznym pokazatelem i real'nym otrazeniem tseny kartin.
Kak my vse znaem, kazdaia kartina individual'na. Sravnivat 'tseny na nih nel'sia.
V zaschitu indeksov i podobnyh spiskov, mogu skazat ', chto oni udivitel'no polezny, kak infromatsiia o tom kakie hudozniki likvidny na rynke, is tochki zreniia opredeleniia poriadka tsen.

Primer: Au auktsiony rabotaiut primerno s 200 hudoznikami, esli hudoznik ne v etom spiske, ego likvidnost 'i investitsionnyi potentsial somnitelen.