Внимание, розыск

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Yaya

любая бумажка, не заверенная нотариально -- просто бумажка. хоть обязательство, хоть расписка... увы

Это не так.
Долговую бумагу свыше определённой суммы надо, как правило заверять, а вот договор купли/продажи между физическими лицами можно и в простой форме составить.
У нотариуса можно заверить подпись, копию, перевод на другой язык и т. д., но не все сделки по купле/продажи между фзлицами требуют гос. регистрации и участия нотариуса. Кстати, и договор купли продажи картины, предметов антиквариата, находящиеся в личной собственности у продавца, например, не требует участия нотариуса.