Образы алфавита

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Магнолия

Меж тем, Вл.Даль не упомянул о "ё" ни слова

В Словаре Даля буква Ё не только присутствует в немалом количестве слов, но также имеется разъяснение, когда её следует применять. «Во многих случаях е произносится как io что иногда означают двоеточием ё. Вообще же е произносится на пять ладов: как э (время, Элабуга,Эмеля, эжевика) , как Ђ (это ять)(надежда, мель), как io слитное (вёдро, лёгкiй), как io двугласное (ёра, твоё, моё),как о (черный, шелкъ, щелокъ). Нельзя сказать, чтобы правописание через е и Ђ (ять) было у нас твёрдо установлено».

Кроме имеющихся в «Словаре русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой 12 слов, начинающихся с буквы Ё и собранных в отдельный словник, у Даля приведены следующие в основном областные слова: ёглить – метаться от боли, ёктать – икать, икнуть, ёла – лодка, ёлха – ольха, ёнка – женщина однодворка, ёхнуть – сдвинуть с места, ёчки – грудь, отсадил ёчки – зашиб грудь. Или его наблюдение: «Нигде нет столько ё как на Вятке»…

В тех немногих случаях, когда «ёкающее» произношение образовалось на месте буквы ять, написание через «ё» по старой орфографии было невозможным — очевидной орфографической ошибкой; использование же ятя с ударением (в словарном тексте) подчёркивало неверное произношение (звѣ́зды). Из этой сложной ситуации интересный выход нашла редакция 3-го (посмертного, переделанного) издания словаря Даля: издатели попросту поставили точки над ятем.