Окунемся в другой океан прекрасного

[Хранитель укропа]

Песни и личная жизнь Патрисии Каас

43-летняя Патрисия Каас выбор сделала давно. Она предпочла сцену, никогда не была замужем, и у нет своих детей.

И в наши дни Патрисия дарит себя публике без остатка, но она настроена уже не так категорично и даже задумывается о рождении ребенка.

Французская певица призналась, что у нее было гораздо больше любимых мужчин, чем об этом известно публике:

Я страшно любопытна, а каждый новый мужчина – был для меня загадкой, которую так увлекательно было разгадывать.

Самый продолжительный роман у Патрисии Каас был с бельгийским композитором Филиппом Бергманом. Он стал продюсером певицы, и они с Патрисией проводили все свое свободное и рабочее время вместе. Расставшись с ним, Патрисия жила некоторое время в Швейцарии в полном уединении.

Случилось то, что должно было случиться… Филиппу надоело пребывание в тени моей славы. А мне пришлось полностью поменять атмосферу и окружение на некоторое время, чтобы излечиться…



Грустная баллада, в исполнении Патрисии Каас:


Patricia Kaas - Ceux Qui N'ont Rien

Те, кто всем обделён

Читать дальше... 

Успел в тюрьме оставить ты
Кусочек лучших, юных лет:
Не так ты воплотил мечты
Про шмотки, тачку и мопед.

Когда ты упустил свой шанс
Или тебя он не узнал,
На картах жизни твой пасьянс,
Увы, сходиться перестал.

И мне знаком тот цвет –
Цвет ночи, черных бед…

Для тех пою я,
Кто всем обделён.
Веру храню я,
Что всегда есть он –
Тот, кто вмешаться
В судьбу к нам может,
Кто нас поддержит,
Кто нам поможет!

Ты, виноватый без вины,
Смотрел, как жизнь твоя идет,
Хотел быть кем-нибудь иным,
Хотел нарушить жизни ход.

Смотрел ты на огни витрин,
Но были руки за спиной...
И пусть ты завтра Джеймс Дин,
Сегодня – ноль! Сегодня – ноль!

И мне знаком тот цвет,
Серого утра след...

Для тех пою я,
Кто всем обделён.
Веру храню я,
Что всегда есть он –
Тот, кто вмешаться
В судьбу к нам может,
Кто нас поддержит,
Кто нам поможет!

Автор перевода — Ирина Олехова