Старый 16.11.2009, 21:13 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

I wanted to check about Soutine, looked at the message number 56, which itself is the same text and translation: in October 1942 for information transmitted to the Prefect of Police of Paris, Soutine had a regularly renewable residence permits. Nationality Russia (he had not even received the Nansen passport, providing the status of stateless!).

You certainly know what it means: Soutine never been a citizen of France.

So some reason to believe his Russian really are.



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Allena (17.11.2009), eva777 (18.11.2009), Sandro (16.11.2009), Tana (17.11.2009), uriart (17.11.2009), Vladimir (17.11.2009), Кирилл Сызранский (17.11.2009)
 

Метки
Chaim Soutine

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход




Часовой пояс GMT +3, время: 15:52.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot