Go Back   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Художники, творчество, история
Reload this Page И ещё о Церетели
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Register Blogs FAQ Community Today's Posts Search

Художники, творчество, история Обсуждение художников, их жизни и творчества, истории создания произведений, любых искусствоведческих вопросов.

Reply
Page 8 of 8 « First 67 8
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-11-2010, 16:47 Original language: Russian        #71
Гуру
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 14,663
Thanks: 18,865
Thanked 16,460 Times in 4,507 Posts
Blog Entries: 254
Reputation: 32447
Default
Quote:
Originally Posted by Pavel View Post
Из 1000 художников 1000 представляет коммерческий интерес. Можете сами сосчитать, продать каждого по 100рублей-это100000р и 2 -х сразу ну по 20000. И потом этих 1000 будут 100 раз продавать и цена будет рости. Сообразили?
Павел, нет...Живу в провинции..

Павел,может о духовном? Что мы всё о торговле? Вы не против?
-----------------------------------------------------------------

Иосиф Бродский
ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ

*
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.

Дева тешит до известного предела -
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!

*
Посылаю тебе, Постум, эти книги
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.

*
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.

Читать дальше... 
Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил.
Столько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.

*
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

*
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
все равно, что дранку требовать у кровли.

Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.

*
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум,- или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?

*
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
[ Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.

*
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.

*
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

Mарт 1972
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: 34313003_IBrodskiy.jpg Views: 125 Size: 26.7 KB ID: 1005871  



Last edited by Евгений; 02-11-2010 at 16:58.
Евгений is offline   Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to Евгений For This Useful Post:
fabosch (02-11-2010), fross (02-11-2010), kr555 (02-11-2010), luka77 (03-11-2010), spigo (02-11-2010)
Old 02-11-2010, 17:07 Original language: Russian        #72
Гуру
 
fabosch's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Санкт-Петербург
Posts: 1,283
Thanks: 3,923
Thanked 4,953 Times in 992 Posts
Reputation: 9945
Default
Евгений, спасибо за поэтическую ноту, шлю привет с Балтийского Черному. Одна из любимейших вещей у Бродского - особенно последнее, про дрозда



fabosch is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to fabosch For This Useful Post:
luka77 (03-11-2010), spigo (02-11-2010), Евгений (02-11-2010)
Old 02-11-2010, 19:40 Original language: Russian        #73
Гуру
 
Pavel's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 7,384
Thanks: 3,976
Thanked 4,028 Times in 1,687 Posts
Reputation: -2
Default
Quote:
Originally Posted by Евгений View Post
Павел, нет...Живу в провинции..

Павел,может о духовном? Что мы всё о торговле? Вы не против?
-----------------------------------------------------------------

Иосиф Бродский
ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ

*
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.

Дева тешит до известного предела -
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!

*
Посылаю тебе, Постум, эти книги
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.

*
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро: лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.

Читать дальше... 
Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил.
Столько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.

*
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

*
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела
все равно, что дранку требовать у кровли.

Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я, не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.

*
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум,- или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?

*
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
[ Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.

*
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.

*
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.

Mарт 1972
Откройте про Бродского. Мне ближе другие настоящие поэты.

Я тоже из далека, но понял что французы сообразили еще в 19 веке, а сейчас и весь мир понял.



Last edited by Pavel; 02-11-2010 at 21:16.
Pavel is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2010, 19:52 Original language: Russian        #74
Бывалый
 
leonard's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 310
Thanks: 121
Thanked 551 Times in 226 Posts
Reputation: 1110
Default
Иосиф Бродский
ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ

*
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.

Предлагаю – перестроить « Поклонную гору»
Проект-
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: 5.jpg Views: 130 Size: 135.9 KB ID: 1006101  



leonard is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to leonard For This Useful Post:
iskuss (02-11-2010), luka77 (03-11-2010), Евгений (03-11-2010)
Old 02-11-2010, 22:09 Original language: Russian        #75
Новичок
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 1
Thanks: 2
Thanked 3 Times in 1 Post
Reputation: 6
Default
Quote:
Originally Posted by leonard View Post
Иосиф Бродский
ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ

*
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемены у подруги.

Предлагаю – перестроить « Поклонную гору»
Проект-
Вы имели в виду ответ Цезаря?
Не слишком ли громадные планы? По моему это Парфенон?
Хотя если тут обсуждают Церетели...



iskuss is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to iskuss For This Useful Post:
leonard (02-11-2010), luka77 (03-11-2010), Евгений (03-11-2010)
Old 02-11-2010, 22:34 Original language: Russian        #76
Бывалый
 
leonard's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 310
Thanks: 121
Thanked 551 Times in 226 Posts
Reputation: 1110
Default
«Посылаю тебе, Постум, эти книги
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство»

---------------------------------------------------.
Precisely, do not give to great to me will touch! It is Apollo the temple!

«Понт шумит за черной изгородью пиний».
Понт (от др.-греч. Πόντος — «море») — персонаж древнегреческой мифологии, бог внутреннего моря, древнее предолимпийское божество, сын Геи (олицетворявшей землю) и Эфира (олицетворявшего воздух).



leonard is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 14:03 Original language: Russian        #77
Гуру
 
fabosch's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Location: Санкт-Петербург
Posts: 1,283
Thanks: 3,923
Thanked 4,953 Times in 992 Posts
Reputation: 9945
Default
Quote:
Originally Posted by leonard View Post
«Понт шумит за черной изгородью пиний».
Понт (от др.-греч. Πόντος — «море») — персонаж древнегреческой мифологии, бог внутреннего моря, древнее предолимпийское божество, сын Геи (олицетворявшей землю) и Эфира (олицетворявшего воздух).
Не понял, зачем здесь эта справка. У Бродского здесь именно "море", а не персонаж. Понятно, что здесь правильно именно слово понт, а не море, но все равно здесь слово "понт" в своем прямом значении



fabosch is offline   Reply With Quote
Reply
Page 8 of 8 « First 67 8

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Зурабу Церетели — 75. Поздравляем! nikola Художники, творчество, история 7 30-03-2010 16:27
Выставка Церетели в Ставрополе Remi Выставки, события 0 05-12-2009 14:38
Церетели фоторепортаж Konstantin Фоторепортажи с выставок 19 06-06-2009 00:03
Церетели в Третьяковской галерее gans Выставки, события 0 26-05-2009 12:21





All times are GMT +3. The time now is 16:25.
Telegram - Contact Us - Обработка персональных данных - Archive - Top


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.