Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Appraisal
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Appraisal Find out where and how you can get artworks appraised. Discussions related to fine art appraisal.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.05.2010, 22:09 Язык оригинала: Русский       #1
Бывалый
 
Аватар для Art-ort
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 451
Спасибо: 174
Поблагодарили 549 раз(а) в 216 сообщениях
Репутация: 1062
По умолчанию Help to read the artist's signature

Watercolor, 10x7., 1911.




Последний раз редактировалось Art-ort; 29.05.2010 в 22:38.
Art-ort вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 22:28 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,362 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102422
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Can 'Kiriyenko?



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Art-ort (28.05.2010)
Старый 28.05.2010, 22:35 Язык оригинала: Русский       #3
Бывалый
 
Аватар для Art-ort
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 451
Спасибо: 174
Поблагодарили 549 раз(а) в 216 сообщениях
Репутация: 1062
По умолчанию

Maybe ... name like the "Ba .." begins, and the signature of anyone trying to read too ... drawn Crimea.



Art-ort вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 23:04 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

It seems to me that the name is in the genitive case, as it faces "schago", ie ending after the transfer to the old spelling: "lyubyaschago", "sluzhaschago" etc. Then the name could start with "Ci" and ending with "UK". Would you give a complete picture of all the inscriptions, then we could compare the other poorly-read letters.



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Amateur за это полезное сообщение:
Art-ort (28.05.2010)
Старый 28.05.2010, 23:37 Язык оригинала: Русский       #5
Бывалый
 
Аватар для Art-ort
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 451
Спасибо: 174
Поблагодарили 549 раз(а) в 216 сообщениях
Репутация: 1062
По умолчанию

That's all, please.




Последний раз редактировалось Art-ort; 29.05.2010 в 22:37.
Art-ort вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Art-ort за это полезное сообщение:
Amateur (29.05.2010)
Старый 29.05.2010, 00:00 Язык оригинала: Русский       #6
Бывалый
 
Регистрация: 22.04.2010
Адрес: St Petersburg
Сообщений: 399
Спасибо: 258
Поблагодарили 707 раз(а) в 242 сообщениях
Репутация: 1403
По умолчанию

Interesting. This is an obvious first two letters of the initials. And none of them is not a "B". And before the big "K" clear "L", judging by the handwriting. A name like in the genitive case. Ranged around: "Keith - NCA. (On-site short of letters dashes)

This is most likely the signature of just the donor, not the artist. You can compare the letter "K" in the caption for the picture and rich "K" in the signature of the donor. But this is just my opinion.



Алек Сандер вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Алек Сандер за это полезное сообщение:
Art-ort (29.05.2010)
Старый 29.05.2010, 00:07 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Игорь Гурьев
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
По умолчанию

On New Year's respected and loved my doctor Yu.E. Osten-Saken from always grateful and uvazhayuschago Vl. Keith ... Janko (?)




Последний раз редактировалось Игорь Гурьев; 29.05.2010 в 00:28.
Игорь Гурьев вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение:
Amateur (29.05.2010), Art-ort (29.05.2010)
Старый 29.05.2010, 05:41 Язык оригинала: Русский       #8
Бывалый
 
Аватар для Art-ort
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 451
Спасибо: 174
Поблагодарили 549 раз(а) в 216 сообщениях
Репутация: 1062
По умолчанию

Maybe ... I also tend to variant Keith (chya) NCB, but is there such a name at all? (The artist with a name like that I never met)



Art-ort вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2010, 08:33 Язык оригинала: Русский       #9
Гуру
 
Аватар для Peter
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,168
Спасибо: 5,106
Поблагодарили 4,046 раз(а) в 921 сообщениях
Записей в дневнике: 4
Репутация: 8102
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Art-ort Посмотреть сообщение
Maybe ... I am also inclined to variant Keith (chya) NCB, but is there such a name at all? (The artist with a name like that I was not caught)
Maybe it name from Kiev ( a)?



Peter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2010, 09:34 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

КитиЂнко (?)



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Help to read the signature яков Costs, valuation, attribution 7 01.02.2010 01:38
Maybe someone will read the signature яков Costs, valuation, attribution 2 24.01.2010 14:36
Help identify the artist's signature alexandr86 Costs, valuation, attribution 4 15.11.2009 20:41
Help to read the signature uriart Costs, valuation, attribution 20 04.09.2009 19:17
Help to read the signature uriart Appraisal 12 04.07.2009 02:55




Часовой пояс GMT +3, время: 15:31.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot