Образы алфавита

[Fed]

Сообщение от Магнолия

в 66-ом сонете сказал: "Зову я смерть" ради любви к обновленной Жизни.

Где Вы у него про обновление нашли ? Более мрачного раздвоения тяжело представить:

"...Все мерзостно, что вижу я вокруг,
Но как тебя покинуть, милый друг!"

P.S.
Достало это всё, решился бы- уйду,
Но я останусь, умерев, покину я любовь- одну.

[Магнолия]

Сообщение от Fed

Где Вы у него про обновление нашли ?

Любезный Fed, не знаю, где Вы отыскали P.S., но мне запомнилась концовка другого, 104-го, сонета:

И если уж закат необходим, -
Он был перед рождением твоим!

Чую, Трясикопьев (псевдоним Бэкона) кокетничал то со Смертью, то с Жизнью.

[Fed]

Сообщение от Магнолия

концовка другого, 104-го, сонета:

И если уж закат необходим, -
Он был перед рождением твоим!

Там вообще не об этом.
Тем более, что стихо-переводы,- имеют общего с Шекспиром только его имя.

№ 104

Для меня, надёжный друг, ты никогда не будешь стар,
Ведь, с тех пор как впервые в твои глаза заглянул
Такой неподвижной кажется твоя красота. Три зимы холодные
Тряхнули летнюю надменность,
Три прекрасные весны сменились жёлтой осенью
В процессии сезонов я увидел,
Три Апрельских аромата в трёх жарких июнях сгорели,
С тех пор, как впервые увидел тебя таким свежим, всё остаёшься ещё молодым.
Ах, красота, как стрелка часов
Украдкой удаляется от цифры, хоть темпа не ощутить;
Так твой свежий цвет лица, который мне кажется неизменным,
Пребывает в движении, и мой глаз мог быть обманут;
Из страха возникшего, услышать про это,- Ты возраст невоспитанный:
Прежде твоего рожденья была лета красота мертва.


Т.е. тут- куртуазная шутка: рождение возраста приводит к смерти красоты.
А совсем не марксистская диалектика отрицания отрицания с обновлением.

Хотя... От неё никуда не деться, сонет описывает страх перед переходом количественных изменений в качественные.

[Магнолия]

Сообщение от Fed

А совсем не марксистская диалектика отрицания отрицания с обновлением.

У меня маршаковский перевод

Недавно в этой теме рассматривались разночтения "Тайной вечери". Думаю, с переводами стихов происходит нечто подобное, так как сами стихи - это поиск вести наощупь.

Добавлено через 25 минут
Fed, наша беседа обтекает "i" В записи № 306 я дала ссылку на картины и стихи. Хотелось бы знать Ваше мнение о наибольшем соответствии принципу "Рождество" с кодом "i"

[Магнолия]

Сообщение от Магнолия

Рождество Христа - это и есть образ природного принципа "Рождение" ..........Визуально - картин "Рождество" очень много, в частности и гения Эль Греко!

Маленько накосячила, так как рождество рождеству рознь. Исправлю. Разгребу что чему соответствует. И какая картина какое Рождество показала.

[Магнолия]

Сообщение от Магнолия

Разгребу что чему соответствует. И какая картина что показывает.

Попутно вставила картинки в эссе "Благо_даря" (в дневнике это запись "Эссе для Зары")

[Магнолия]

Первая находка в 2013 году.

Цитата: "Сегодня Вячеслав Михайлов один из самых известных петербургских художников. Автору посчастливилось найти свой выразительный язык, делающий работы узнаваемыми и вызывающими неподдельный интерес. В его работах форма интересна наравне с семантикой".

В "высказываниях" Вячеслава Михайлова произведениями есть "магриттовское", то есть отличное от простого сюрреализма. Я называю таких художников-мыслителей "ключниками".

[Магнолия]

Сообщение от Магнолия

Первая находка в 2013 году.

Кажется, 2013-й будет урожайным.

Как-то я писала: "Прикосновение к Вести рукой художника получило свое имя - Изомифология. Так в связи с демонстрацией творчества художника, показавшего, что мы путешествуем по жизни с алфавитом природных принципов в виде чемодана с буквами-кодами принципов, выставка его работ была названа организаторами "Сергей Алферов. ИзоМифология".

Ланин Август Васильевич (1925 – 2006) картиной "Каббала межгаллактик (Неконтактные миры), 1989 г., холст/масло, 100 х 100 см. показал, что с русским алфавитом природных принципов мы будем путешествовать и в межгаллактическом пространстве.
Пока эта тема колет невежд как кактус на этой картине.



Обратите пристальное внимание: Высвечено не все. Высвечивает глаз. Лампа еще не включена.

[mansur-art]

Кажется, 2013-й будет урожайным.

Вспышки и всполохи грозового неба бликуют в дали на тёмном металле бесчисленных, чётко выстроенных их рядов. И лишь несколько из них, павшие в битве обретут иную суть и займут Эти ряды - так было всегда, и всегда и вновь всё повторяется. И только над и за спиной чувствуется этот дерзкий маленький и смелый взгляд, окрепшие смуглые ручки крепко держат дрожащее и гудящее от напряжения древко, мерцающего, высоко поднятого над головой, вырывающегося и хлопающего на ветру священного знамени - Знамени Истины ©


Запись от mansur-art размещена 19.11.2012 в 00:20 mansur-art вне форума
Обновил(-а) mansur-art 19.11.2012 в 01:07

[Магнолия]

Сообщение от Магнолия

Обратите пристальное внимание: Высвечено не все. Высвечивает глаз. Лампа еще не включена.

На картине Августа Ланина лампа находится выше прозревшего глаза, а точнее прозревшего мозга, потому что глаза - это открытая часть мозга.
Сначала прозревает Прометей. Август Ланин заслужил такое тезоименитство. Потом надо дотянуться до лампы и зажечь свет для всех зрячих.

Я уже дотянулась и под улюлюканье наблюдающих стараюсь включить свет. Эссе "Ключевые образы" заканчивалось фразой "Есть немало изображений духовного взлета и Прометея, и крылатой Ники, но желанной мною картины "Восторг Озарения" я еще не видела" И вот эта картина перед нами. Пришло время заменить древний мифологический образ "Па_лица" в виде медальона "Лев/Геракл" на картину "Восторг Озарения", которую Август Васильевич Ланин назвал "Каббала межгаллактик (Неконтактные миры).
Теперь в алфавитной таблице в позиции О90 природного принципа "Озарение" вместе с молчаливым знаком разворота "@" размещен современный образ, созданный А.В.Ланиным