|
|||||||
| Import / Export Discuss the transportation of artworks across the border (customs, transporting, etc.) |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #1 |
|
Гуру
Регистрация: 21.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,810
Спасибо: 1,493
Поблагодарили 2,734 раз(а) в 1,333 сообщениях
Репутация: 5000
|
Dear colleagues!
Friend sent me a picture of not cheap ( in the tube ) from England to Moscow. Despite my instructions to send a picture of DHL /UPS, he sent it by mail. Has been about a month. I have not received notice from the post office . Has not once been in the area of the post office , but there I was kicked , they say nothing , they said that only if there is a number you can send it to track. But since the picture was sent to an average English -mail (airmail) it has not been assigned a number. What do I do ? Already have a customer at this picture. If someone is ready to provide all possible assistance in this matter, is willing to repay . Thanks to all who responded ! |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #2 | |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,451
Спасибо: 27,912
Поблагодарили 55,343 раз(а) в 24,291 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102403
|
Цитата:
Do not confuse anything? Any postal items has its own number - logo sticker with a bar code and number, it is like a postage stamp, it kleyut immediately, without in any way. |
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | bykinist (15.01.2013) |
|
|
Язык оригинала: Русский #3 |
|
Гуру
Регистрация: 21.06.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,810
Спасибо: 1,493
Поблагодарили 2,734 раз(а) в 1,333 сообщениях
Репутация: 5000
|
How would , yes. But, the fact is that my fellow "sits " in Ghana , Africa ( he employee Foreign Office), and sent his mother, a sick man ( in his own words , " crammed with morphine ") and from the end of a hard to control that either . Something like this.
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо bykinist за это полезное сообщение: | artcol (15.01.2013) |
|
|
Язык оригинала: Русский #4 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,451
Спасибо: 27,912
Поблагодарили 55,343 раз(а) в 24,291 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102403
|
Then all the more difficult.
I hope that address did not write " stuffed with morphine "? Otherwise, the parcel could go somewhere in the opposite direction. >
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | bykinist (15.01.2013) |
|
|
Язык оригинала: Русский #6 | |
|
Banned
Регистрация: 13.09.2009
Сообщений: 1,336
Спасибо: 3,092
Поблагодарили 3,710 раз(а) в 961 сообщениях
Репутация: 7412
|
Цитата:
http://www.trackitonline.ru/?service=track Последний раз редактировалось Pecheneg; 15.01.2013 в 14:20. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #7 |
|
Гуру
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
|
I did this:
1) Under the dictation of the headmistress of the post office filed a tracing of postal items to the name of some higher- chief. 2) Upon receipt of the route of delivery ( starting point they found themselves) went to the police station where the route was torn off and there corrupted on a chair under the booty some minnows . 3) a thousand apologies and please do not complain. Itinerary made within 10 days (according to some internal rules) |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #9 |
|
Banned
Регистрация: 07.11.2012
Сообщений: 180
Спасибо: 14
Поблагодарили 100 раз(а) в 68 сообщениях
Репутация: 200
|
understand and forgive
someone to go to the Royal Mail office and initiate the search month for our mail is not time just now sending in London came from my 8 weeks >
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #10 | |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,451
Спасибо: 27,912
Поблагодарили 55,343 раз(а) в 24,291 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102403
|
Цитата:
I would have done. And by the way , I about are already doing, but with money order - it did not give tter and boss bank branch after my call and request to explain privately and quietly, that code number translation error in one numbers, I fixed the error , write a statement his office and gave the money to the recipient - 286 thousand rubles. , recipient -queen was presyncope . >Oh, and in case he remembered writing a Russian name in Latin transcription complex was mistaken in the same complex diphthongs and missed one letter in it - also wrote a letter to his office, there is immediately corrected and the recipient was given a translation. >Latin I |
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | bykinist (15.01.2013) |
![]() |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Question to the connoisseurs of painting | Серж-Пьер | Art Kaleidoscope | 6 | 16.03.2011 14:05 |
| Question on painting | Trustee80 | Costs, valuation, attribution | 1 | 15.12.2010 12:50 |
| Question on painting | Vladimir_Amin | Costs, valuation, attribution | 4 | 13.10.2010 14:35 |
| Question on painting SV Gerasimov | SergeiSK | Appraisal | 7 | 20.03.2009 00:55 |
| Mail Art (MAIL ART) - Art, which is not in Russia | katorgin | Artists, artworks, art history | 0 | 02.01.2009 08:33 |
|
|