Painting on glass

[Alekx]

Hello. There is such a picture, at a slightly convex glass. Appliances writing pictures I do not understand. If you look at her with a closed rear side, her one image. If you remove the rear wall and look at the clearance disappears facial image and shows that it was written kistyu.Razmer 21x27. At the back of the picture has a sign, something like "Early Villard .......". I would be grateful for any information. Thanks in advance.
Yours faithfully Alexander.

[наследник]

Alekx, let me remark. Excuse ...
You ask for help. Write - "with respect ..."
But why does the picture do not turn over? To distinguished helped without pain in the neck.

And then - you are sure that this Russian letters in the "Early Villard"?

[Alekx]

I apologize for the photo, flipped. At the expense of the title, a closer look, is not sure

[наследник]

Alekx, Try to read Oblique lighting with a magnifying glass, then it seems possible to reproduce all the letters in the inscription - perhaps it is English.
And even better - take a photo of maks.krupno in the right light.

[Tana]

a picture by the way interesting ...

[наследник]

Сообщение от Tana

and the picture by the way interesting ...

Perhaps, for those more "Magic Lantern"?
Here special needs.

[Tana]

Yes, it is strange that on the glass