Китай предмет - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Lina · 25.10.2012, 17:00

Уважаемые форумчане, подскажите по предмету:
Китай, серебро, позолота, длина 30см, высота 13см.
Какой период, что означает клеймо? Для чего использовался предмет, может для благовоний?
Какую ценность может представлять?
С уважением, Лина.

Lina · 25.10.2012, 17:02

Вот клеймо поближе.

Lina · 25.10.2012, 17:04

вес 1кг200гр

kr555 · 25.10.2012, 18:12

В металле ничего не понимаю, давайте просто клеймо вам прочитаю, а дальше гугль в помощь с его же переводчиком.
(только его надо на 180 градуов перевернуть, сейчас вверх ногами)
年宣大
制德明

И соответственно всё вместе это в современной орфографии получается 大明宣德年制, по этой строчке можно искать. Находится много всякого разного, вот например предмет точно с таким же клеймом:
http://jianbao.artxun.com/tongqi-137508.html
Но дальше никаких комментариев не дам, извините, действительно не эксперт.

Это 1426-1435 годы (если подлинная вещь, в чём я не уверен).

Михалыч · 25.10.2012, 21:06

Цитата:

Сообщение от kr555

Это 1426-1435 годы (если подлинная вещь, в чём я не уверен).

Так и есть. Сюань Дэ (династии Мин).

kr555 · 25.10.2012, 23:19

Цитата:

Сообщение от Михалыч

Так и есть. Сюань Дэ (династии Мин).

Ну да, я же именно это и написал. То есть написано на ней Сюаньдэ, а какого она на самом деле года, 1430 как написано на печати, или 2005, я понятия не имею и не берусь судить.

Lina · 26.10.2012, 09:26

kr555, спасибо за оперативный ответ!
Может кто знает для чего мог использоваться данный предмет?

NEO · 26.10.2012, 09:47

Может быть, для хранения пурбы?

kr555 · 26.10.2012, 13:31

Предположу, что это храмовая курильница. Хотя именно такой формы ни разу не встречал. Но по конструкции похоже.

Marassa · 26.10.2012, 13:39

Цитата:

Сообщение от NEO

пурбы

Вот за что люблю этот форум - на нём можно выучить много новых полезных слов!

25.10.2012, 17:00	Язык оригинала: Русский #1
Lina Бывалый Регистрация: 31.03.2009 Сообщений: 495 Спасибо: 1,087 Поблагодарили 183 раз(а) в 86 сообщениях Репутация: 356	Китай предмет Уважаемые форумчане, подскажите по предмету: Китай, серебро, позолота, длина 30см, высота 13см. Какой период, что означает клеймо? Для чего использовался предмет, может для благовоний? Какую ценность может представлять? С уважением, Лина. Миниатюры __________________ www.antika.kz

25.10.2012, 17:02	Язык оригинала: Русский #2
Lina Бывалый Регистрация: 31.03.2009 Сообщений: 495 Спасибо: 1,087 Поблагодарили 183 раз(а) в 86 сообщениях Репутация: 356	Китай предмет Вот клеймо поближе. Миниатюры __________________ www.antika.kz

25.10.2012, 17:04	Язык оригинала: Русский #3
Lina Бывалый Регистрация: 31.03.2009 Сообщений: 495 Спасибо: 1,087 Поблагодарили 183 раз(а) в 86 сообщениях Репутация: 356	Китай предмет вес 1кг200гр __________________ www.antika.kz

25.10.2012, 18:12	Язык оригинала: Русский #4
kr555 Старожил Регистрация: 21.05.2010 Адрес: Москва Сообщений: 581 Спасибо: 1,107 Поблагодарили 1,115 раз(а) в 390 сообщениях Репутация: 2257	В металле ничего не понимаю, давайте просто клеймо вам прочитаю, а дальше гугль в помощь с его же переводчиком. (только его надо на 180 градуов перевернуть, сейчас вверх ногами) 年宣大制德明 И соответственно всё вместе это в современной орфографии получается 大明宣德年制, по этой строчке можно искать. Находится много всякого разного, вот например предмет точно с таким же клеймом: http://jianbao.artxun.com/tongqi-137508.html Но дальше никаких комментариев не дам, извините, действительно не эксперт. Это 1426-1435 годы (если подлинная вещь, в чём я не уверен). Последний раз редактировалось kr555; 25.10.2012 в 18:26.

26.10.2012, 09:26	Язык оригинала: Русский #7
Lina Бывалый Регистрация: 31.03.2009 Сообщений: 495 Спасибо: 1,087 Поблагодарили 183 раз(а) в 86 сообщениях Репутация: 356	Китай предмет kr555, спасибо за оперативный ответ! Может кто знает для чего мог использоваться данный предмет? __________________ www.antika.kz

26.10.2012, 09:47	Язык оригинала: Русский #8
NEO Местный Регистрация: 19.06.2009 Сообщений: 136 Спасибо: 264 Поблагодарили 111 раз(а) в 41 сообщениях Репутация: 221	Может быть, для хранения пурбы?

26.10.2012, 13:31	Язык оригинала: Русский #9
kr555 Старожил Регистрация: 21.05.2010 Адрес: Москва Сообщений: 581 Спасибо: 1,107 Поблагодарили 1,115 раз(а) в 390 сообщениях Репутация: 2257	Предположу, что это храмовая курильница. Хотя именно такой формы ни разу не встречал. Но по конструкции похоже.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Собака? Лев? Китай?	ksenjaru	Цены, оценка, атрибуция	13	11.05.2012 09:15
Ваза под кисти? Китай	Зея	Цены, оценка, атрибуция	2	17.01.2012 05:50
Деревянная скульптура, Китай	Зея	Цены, оценка, атрибуция	1	17.01.2012 04:38
Продам: Предмет	pinea	Продам	0	13.12.2011 20:48
Помогите оценить предмет, что за клеймо?	mark4445	Цены, оценка, атрибуция	7	11.02.2011 16:43