"Didzhigrafiya" and "giclee" (is there a difference and what?)

[NATA NOVA]

That came across a new concept of "didzhigrafiya" - the interpretation of which in Russian is not, and in English in the accuracy of the description fax (digital) printing mode called "giclee."

I do not have to doubt that these are different names olnogo process, but Mr. Korabelnikov (publisher "LK Edition") claims that they are different and that his reproductions are made not on the computer. " My question is about how to print the answer is not (yet) received and am in the (deep) loss.

What is this "didzhigrafiya" and what it is (if not on the computer)?

Maybe smart people will understand?

Thanks!

 Determination of (guess what?)
"This technology allows you to fully recreate the immortal masterpiece on a natural canvas to reproduce the finest nuances of color and chiaroscuro, to convey the character and texture of the smear. Persists even print time as craquelure. In contrast to the art of copies, executed in oil on canvas professional artist-copyist, digital art reproductions - not imitation, but exact facsimile reproduction of the original. "

Added after 23 minutes
http://www.digigraphie.com/uk

[Pavel]

Сообщение от NATA NOVA

Here's stumbled upon a new concept of "didzhigrafiya" - the interpretation of which in Russian is not, and in English in the accuracy of the description fax (digital) printing mode called "giclee."

I do not have to doubt that these are different names olnogo process, but Mr. Korabelnikov (publisher "LK Edition") claims that they are different and that his reproductions are made not on the computer. " My question is about how to print the answer is not (yet) received and am in the (deep) loss.

What is this "didzhigrafiya" and what it is (if not on the computer)?

Maybe smart people will understand?

Thanks!

 Determination of (guess what?)
"This technology allows you to fully recreate the immortal masterpiece on a natural canvas to reproduce the finest nuances of color and chiaroscuro, to convey the character and texture of the smear. Persists even print time as craquelure. In contrast to the art of copies, executed in oil on canvas professional artist-copyist, digital art reproductions - not imitation, but exact facsimile reproduction of the original. "

Added after 23 minutes
http://www.digigraphie.com/uk

I have heard and seen, even strokes stores. Reproductions are doing, turn and everything is clear.

[NATA NOVA]

Obyasnyalka (from the link on didzhigrafii-post № 1):
 
Digigraphie Explained.The creation of the Digigraphie ® label is relatively recent. Digigraphie ® was officially launched on 13th November 2003, at the centenary of the Autumn Exhibition. But its practice is much older. For several years, photographers, sculptors and painters, as well as service providers (photo laboratories and lithographic studios), have been using the technology of Epson printers to produce prints on art paper. This in turn has opened the doors to a new discipline: the digital reproduction of a work of art.

The search for a name
But what should a high quality, digital art print created with an Epson printer be called? This question arose as long ago as 1991 in the USA, when Jack Duganne, head printer at Nash Editions, needed a generic term to describe the works of the artist Diane Bartz, produced using inkjet technology. He used the French term "jet d'encre" (inkjet) which he refined to "gicleur" (jet /sprayer) and then " Giclée " (sprayed). A new label was born. (Source "Digital Printing" by Harald Johnson, Eyrolles editions).

French artists were also faced with the same problem as Duganne. They immediately chose discard the expression "ink jet print", which they found to be inappropriate for an art print. Some of these artists therefore decided to create their own label. This was the case for Philip Plisson, the marine artist who created "Pixographie", or Jean-Noël l'Harmeroult, the fashion photographer who called his works "Hyperchromes".

These two image professionals therefore used a personal label to describe their limited-edition art prints created using Epson Professional photo printers.

The arrival of the "Digigraphie ®" label
Faced with these developments, Epson France registered the name Digigraphie ® with the INPI (Institute Nationale De La Propriété Industrielle /National Industrial Property Institute) and the OHIM (The Institute for the registration of European Trade Marks) in 2003. The trade marks then became European. All those who comply with the usage rules may now use this label.
---------------------

Added after 29 minutes
It turns out that there is no difference, what is the point mislead (or it simply: "hang noodles") Or am I not right?
Hang noodles-favorite, very frequent hobby (how not to get caught?)
The plot was born: "do not believe anyone!"

[Amateur]

Сообщение от NATA NOVA

" This technology allows you to completely recreate the immortal masterpiece on a natural canvas to reproduce the finest nuances of color and chiaroscuro, to convey the character and texture of the smear. Persists even print time as craquelure. In contrast to the art of copies to be performed oil on canvas by professional artist-copyist, digital art reproductions - not imitation, but exact facsimile reproduction of the original. "

If the original was scanned on a professional scanner, and then the color and contrast were matched exactly like the original, and the printer provides a fair resolution of at least 2400 dpi, then - yes, in full view of authenticity. But with the texture of the stroke, they put it mildly, probed. The printer, especially with high-resolution prints on a flat surface, and the relief stroke (often playing a major role), he can not play physically.

However, the relief and stroke can also be reproduced (not in kind, but in the brain of the viewer), but this is a different kind of prints.

Сообщение от NATA NOVA

These two image professionals therefore used a personal label to describe their limited-edition art prints created using Epson Professional photo printers.

Сообщение от NATA NOVA

It turns out that there is no difference, what is the point mislead (or it simply: "hang noodles")

Perhaps the whole point - in the phrase "limited-edition art prints". Ie actually proposed making high-quality low-circulation of copies, that's all. A didzhigrafiya "- apparently, the word had been invented in order to better attract customers. As in his time the word "Xerox" instead of "Electrophotography".

[NATA NOVA]

I remember how carefully concealed the possibility of this new printer technologies photographer Tallinn (still about 8 years ago) .. He was so much fog I hung ...
(At that time, when there was in at least two galleries, produce high quality giclee print on canvas and on paper ..)
Why? (As Bud-all around mental retardation) VYATD (Here I think so)