Великий могучий

[Любознательный]

В последнее время я стал слушать телепередачу «Модный приговор».
Вот именно, не смотреть, а слушать.
Я просто наслаждаюсь настоящим русским языком от Александра Васильева.
Конечно, на телевидении есть и другие: Вульф, Радзинский, Познер, чей русский язык восторгает. Но Васильев - из относительно молодых.
Как-то так произошло, что русский язык стал теряться или, если будет так угодно, засоряться.
Молодые телеведущие (как молодые козлята, только что отвязанные от столбика) скачут и блеют нечто невразумительное. Причём, в перерывах между научно-популярными практическими передачами «Как стать бандитом», частенько перемежаемых интересными беседами о выведении отсутствующей у меня перхоти.
Конечно, откуда у бандитов знание русского языка. Должность классных дам в зонах пока ещё не ввели и вряд ли введут. Да и что возьмёшь от иностранных специалистов по перхоти?
Откуда и им знать настоящий русский язык?

Средство нашего общения (интернет) засорено американизмами, неологизмами и сокращениями. Всё бы ничего – мы выживем в этих условиях и не разучимся говорить (писать) по-русски, если до того умели.
Только, что будет с нашими кровиночками – детьми и внуками?
Не придётся ли им читать Пушкина (Толстого, Достоевского, Чехова) со словарём, как нам пришлось читать (и учить наизусть) «Слово о полку Игореве»?
Раньше на Руси говорили с прононсом. Почти все грамотные ещё и французским владели. И многими другими языками. Им на смену пришли другие – без прононса. Обыдлячили русский язык под себя. И нонче такие нашлись. Грамотеи. Словари многотомные издали. Массовыми тиражами, чтобы было чем поделиться с благодетелями, единогласно утвердившими вульгаризацию нашего родного государственного языка.
Судя по всему, у верхов исстари были проблемы.
С грамотностью.
Пронос ныне вышел из моды. В моде завывание, как у падчерицы Собчака.
Напевность русского языка как корова слизнула.
Навсегда ли?

Безразлично ли для Вас, КАК будут говорить и писать по-русски Ваши кровиночки, родившиеся и ещё не родившиеся на свет Божий?

Что должна сделать русская интеллигенция, чтобы не потерять родной язык?
Подлавливать других на ошибках или самим вернуться к истокам – к великому и могучему русскому языку?
Хотя бы на нашем форуме.

[Вивьен]

Originally Posted by Любознательный

Молодые телеведущие (как молодые козлята, только что отвязанные от столбика) скачут и блеют нечто невразумительное. Причём, в перерывах между научно-популярными практическими передачами «Как стать бандитом», частенько перемежаемых интересными беседами о выведении отсутствующей у меня перхоти.
Конечно, откуда у бандитов знание русского языка. Должность классных дам в зонах пока ещё не ввели и вряд ли введут. Да и что возьмёшь от иностранных специалистов по перхоти?
Откуда и им знать настоящий русский язык?

Увлечение англицизмами стало своеобразной модой, оно обусловлено созданными в молодежном обществе стереотипами, идеалами. Таким стереотипом нашей эпохи служит образ идеализированного (американского, европейского и т.д.) общества, в котором уровень жизни намного выше, и высокие темпы технического прогресса ведут за собой весь мир. И добавляя в свою речь английские заимствования, молодые люди определенным образом приближаются к этому стереотипу, приобщаются к иностранной культуре, стилю жизни. Именно в этой группе имеет место русское или просто неправильное прочтение английского слова. Порой ошибка становится привлекательной до того, что овладевает массами.
Причины:
1. Главное в этом языковом явлении – отход от обыденности, игра, ирония, маска. Непринужденный молодежный сленг стремится уйти от скучного мира взрослых, родителей, учителей.
2. Молодежный сленг подобен его носителям он резкий, громкий, дерзкий. Он результат своеобразного желания переиначить мир на иной манер, а также знак "я свой". Язык здесь отражает внутренние устремления молодых ярче и сильнее, чем одежда, прически, образ жизни.
Молодежный сленг легко вбирает в себя слова из разных языков (из английского - шузы, бэг, мэн, хаер; из немецкого – копф; из французского – шершерить – искать.) из разных диалектов (берлять, ухайдокать), из уголовного языка (круто, шмон, беспредел).
3. После 11 лет индивидуальное сознание ребенка перерастает в более сложное соединение центростремительных и центробежных тенденций. Начинается формироваться антагонистическое сознание – "быть не как все" и корпоративное – "быть подобно своим". Так создается специфическая лексика подростков, тинов, а именно сленг подростков, объединенных общими интересами, территорией, образом жизни. К подростковым относятся и сленг панков, металлистов, хиппи с их своеобразным лексиконом – причудливой смесью англизированных и воровских по происхождению слов: "аскать" - просить, "герла" - девушка и т. пр.

Поколение молодых сменяются через пять – семь лет, а с ними меняется и сленг. Никто сейчас уже не помнит оценок "потрясно, железно" – хорошо или оценок типа "пшено" – плохо, так хорошо распространенных в 60 – 70 годах 20 – века.
Новый или старый, сленг остается с молодежью, как островок естественности и свободы от старого мира взрослых.

[dedulya37]

Вивьен,

Текст хороший, но создаётся впечатление, что ему лет 30-40.

[Игорь Гурьев]

Иврит процентов на 80 состоит из иноязычных заимствований, и ничего.

У них даже есть слово "кибенемать".

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by Игорь Гурьев

Иврит процентов на 80 состоит из иноязычных заимствований

Миллион слов появилось, которых в иврите не было, разумеется. Как-то же надо было их вводить в язык.
И русский современный весь из заимствований. А куда деваться?

[Любознательный]

Originally Posted by Вивьен

Новый или старый, сленг остается с молодежью, как островок естественности и свободы от старого мира взрослых.

Я не о проблемах переходного периода.
И не о практическом приложении курса детской психологии, а о насаждении коверканья русского языка сверху до нашего форума.
Многим за 40 и их сложновато отнести к молодёжи. Даже мне.
Я не говорю о том, что квазисобчак уже успела забыть, когда она была девочкой.
В большей степения я о проблемах, время от времени возникающих между форумчанами.
Ваше мнение по этой проблеме?
Или Вы считаете перепалку в "Марже" нормальным явлением?

[Кирилл Сызранский]

Originally Posted by Любознательный

Я не о проблемах переходного периода.

А о чем?

Originally Posted by Любознательный

Безразлично ли для Вас, КАК будут говорить и писать по-русски Ваши кровиночки, родившиеся и ещё не родившиеся на свет Божий?

КАК захотят, КАК им будет удобно-так и будут говорить. Нас не спросят.

Originally Posted by Любознательный

Что должна сделать русская интеллигенция, чтобы не потерять родной язык?

Русская интеллигенция не потеряет родной язык. Вопрос в другом: будет ли существовать в будующем "русская интеллигенция"?

Originally Posted by Любознательный

Подлавливать других на ошибках или самим вернуться к истокам – к великому и могучему русскому языку?

"К истокам"-это куда? Где "исток"-то?

Любознательный, какие-то проблемы надуманные, на мой взгляд.
Как будут говорить?
Да как будут так и будут...

Originally Posted by Любознательный

И флаг Вам в руки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Peter]

Меняются поколения-меняется слэнг."Слышь чувак,твоей чувихи вчера опять намахали!" Такое уже и не услышишь,зато все песни на эстраде сейчас с каким-то восточными обертонами.От чего????Думаю культура,в том числе языковая подвержена влияниям других культур,особенно в многонациональных образованиях.Американский-это не английский времен Шекспира и Байрона.С кем живем,так и говорим(базарим)

Добавлено через 2 минуты

Originally Posted by Кирилл Сызранский

Русская интеллигенция не потеряет родной язык. Вопрос в другом: будет ли существовать в будующем "русская интеллигенция"?

А вот это правильная постановка вопроса.

[Игорь Гурьев]

По-моему, русский язык как раз сказочно расцвел в последние 20 лет.

Наталия Трауберг лет 10 назад говорила, что откуда ни возьмись, после падения соввласти, взялись многие тысячи молодых людей, прекрасно пишущих по-русски.

Возьмите любой специализированный журнал (мне попадаются автожурналы); очень часто и очень многие статьи написаны сочным, выразительным русским языком.

[Peter]

Originally Posted by Игорь Гурьев

По-моему, русский язык как раз сказочно расцвел в последние 20 лет.

очень часто и очень многие статьи написаны сочным, выразительным русским языком.

Зато разговорный немного подвял