|
Chatter General discussion. |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
Язык оригинала: Русский #1 |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
![]()
The name of the topic - two errors.
All the comrades know what mistakes have been made in the name of the theme? |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #2 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,329 раз(а) в 24,282 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102389
|
![]()
Igor Gur'ev, I suspect that you do not like the word "gallerist" in the context of this forum.
You closer "galereyshik? "Gallery owner, relying more appropriate in the galleys, next to Comrade. Putin? |
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (15.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #3 | |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
![]() Цитата:
The word "successful" applies only to the process (the successful launch of the successful completion, etc.). By subject or person, the word "successful" not applicable. I do wonder why the gallery owners are not named "galernikami. I wonder whether the word "oranzherist? |
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #4 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,329 раз(а) в 24,282 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102389
|
![]()
Igor Guriev, a "gallery owner"?
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (15.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #5 | |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
![]() Цитата:
Alexander Glaser used the word "gallery owners" in the mid 1980's, and this is the correct usage. With regard to the geographical and linguistic distance from the metropolis, it disappeared after 1990, and that very vanished with the advent of the Internet. With the fall of the shovel suddenly discovered that tens of thousands of people are able to write on a beautiful Russian, and it was the most pleasant discovery for me. Remember the magazine Itogi, doputinskogo spill (filling?)? Probably the best Russian journal of all time, including on language ... Where are all gone with the advent of the offended ferret, I can not guess ... Beautiful Russian language now, it does come across in forums, to thematic magazines (eg, avtozhurnalah, which I read from time to time), etc. As Brodsky said, the only thing that we really have is Russian. And, in my opinion, we should not strive for its razlagalovu ... |
|
![]() |
![]() |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #6 | |
Гуру
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
|
![]() Цитата:
U nas etot termin obschepriznannyi.
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #7 |
Бывалый
Регистрация: 10.02.2010
Сообщений: 470
Спасибо: 513
Поблагодарили 927 раз(а) в 324 сообщениях
Репутация: 1854
|
![]()
In our dyarevne a half a million is simple - say 'gallery owners. "
In the phrase of "successful", unfortunately, we hear only about the capital figures ![]() But it is certainly not because of the thin feeling for language rights of the Urals, but because of the less pleasant and rather mundane. We have no such . ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Причал за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #8 | |
Гуру
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
|
![]() Цитата:
Added after 4 minutes And why? But what about the "sinful", "walking" ..? "The avant-gardist," copyist, "" nudist "," fascist ", fludist", "mudist", "accordion"-why not be "gallery owner? "Ah," Great and Mighty! (unprintable words but no longer), Nanny Pushkin to grow My growth of the Internet! " Language is a means, not an end in itself! (this is a "rightness" and "truth"-very similar but very different!) Последний раз редактировалось NATA NOVA; 15.02.2010 в 12:44. Причина: Добавлено сообщение |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #9 |
Гуру
Регистрация: 26.03.2009
Адрес: Москва-Киев
Сообщений: 7,078
Спасибо: 4,985
Поблагодарили 6,613 раз(а) в 2,177 сообщениях
Репутация: 12970
|
![]()
A successful businessman - sounds normal. A language is a living thing, must evolve. You do not speak the language Derzhavina, and once was considered the benchmark.
__________________
художник Ixygon - http://artnow.ru/ru/gallery/3/9765/picture/0/0.html |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Seriy за это полезное сообщение: | Veronic (15.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #10 | |
Гуру
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
|
![]() Цитата:
Thank you! Posted 2 hours 6 minutes A oranzhereyschik. Interestingly, there is it? The words (nouns) on-Her: Grocery, drivel, gonorrhea, suboteya, fairy, gauge, snake, assembly, neck, shoulder-belt, trench, an alley, Cameo, diarrhea, logoreya ... It seems all .. Who knows more? (recall) Many paroizvodnyh simply do not exist because of "cacophony" .. A "gallery owner"-enough óïîòðåáèòåëüíîå, frequent (and on the ear, and in the press) and I generally do not think it was a "mistake" ... The word "mistake" more usability in the grammar and syntax. More often svtrechayutsya error "NOT" .. And grammar (opechtki including) and punctuation (at each step and including myself, but it has specific "chat", imitating the spoken language) Последний раз редактировалось NATA NOVA; 15.02.2010 в 20:48. Причина: Добавлено сообщение |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
A good artist - a successful artist? | AlexanderG | Investing in Art | 431 | 27.03.2010 22:39 |
Past: A successful auction Prokhor Auer. | раскатов | Artists, artworks, art history | 0 | 31.10.2009 17:57 |
The auction house "Kabinet" held one of its most successful auction | Lorart | Auctions | 0 | 14.02.2009 22:06 |
successful auction Christies | Meister | Auctions | 3 | 11.05.2008 12:45 |
|