Родари Д.
(перевод - ?)
У кошек есть воскресная
Газета интересная,
Где в трёх столбцах - не менее -
Даются объявления:
"Ищу уютный, тёплый дом
Со старым креслом, очагом,
Без сквозняков и без ребят,
Что за хвосты нас теребят".
"Нужна синьора средних лет
Для чтенья книжек и газет.
Условье: знанье языков
В соседних лавках мясников".
"Могу подвал или чердак
От крыс очистить срочно".
"Знакомство ищет холостяк
С владелицей молочной".
Так целый день до темноты
В любое воскресенье
Читают кошки и коты
Кошачьи объявленья.
Потом, газету уронив,
Подняв очки повыше,
Поют, мурлыкая, мотив,
Что слышали на крыше.
__________________
Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. Фаина Раневская.
|