Показать сообщение отдельно
Старый 09.09.2019, 19:06 Язык оригинала: Русский       #4
Местный
 
Аватар для сергей63
 
Регистрация: 22.07.2014
Сообщений: 207
Спасибо: 95
Поблагодарили 98 раз(а) в 55 сообщениях
Репутация: 150
По умолчанию

В подписи указано место и дата: Diego-Suares март (или июль) 1907 года. Диего-Суарес - французская военно-морская база на Мадагаскаре для загрузки углём военного флота. В 1905 г. там загружалась топливом русская эскадра перед Цусимским боем. Впоследствии на этом месте возник город , который сейчас называется Анциранана. Скорее всего кто-то из заходивших в порт или путешествующих по Мадагаскару, решил запечатлеть для себя или знакомых местный пейзаж. Уровень живописи, мягко говоря , любительский и опознание подписи вряд ли возможно. Надпись прочитать не удалось. Последнее слово mobile, наводит на мысль, что смысл связан с движением или путешествием. Могу ошибаться.



сергей63 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо сергей63 за это полезное сообщение:
Wladzislaw (16.09.2019), хелге (12.09.2019)