Цитата:
Сообщение от LCR
Их осталось 136, и в 1976 г. его нью-йоркский издатель утверждал, что на этих карточках содержится подавляющая часть романа. Однако закончить свою книгу писатель не успел.
|
Очень сложный выбор. Если вещь была не закончена (что наверняка), то при публикации ее придется домыслить и дописать, для связки слов. И при этом возникает высокий риск трактовки -- замысел художника может быть искажен. Это все равно, что дописать хэмингуэя или восстановить по памяти последний том похождений чичикова. Мне кажется более уважительным был бы вариант публикации записей набокова в каком-нибудь научном или литературном журнале, но не в качестве законченного произведения. Пусть эта работа останется для специалистов, а не для публики.