Показать сообщение отдельно
Старый 07.05.2011, 09:12 Язык оригинала: Русский       #1020
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,603
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Евгений Посмотреть сообщение
В досоветские годы в России, а также в армянской диаспоре, за пределами Армении, действовали Общества армянских искусствоведов.

Небольшое уточнение.
На армянском арвестагет означает не искусствовед, как можно подумать исходя из смысла составляющих слов (арвест - искусство, гет -знающий), а художника - практика (без уточнения вида деятельности, это скорее artist)
Искусствовед -теоретик это арвестабан (арвест - искусство, бан -лог).
Таким образом, в цитате речь идет о Обществе (союзе) художников



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо zarajara за это полезное сообщение:
Arthur777 (10.05.2011), luka77 (07.05.2011), Samvel (11.08.2011), Евгений (07.05.2011), Люси (07.12.2011)