Цитата:
Сообщение от Arthur777
Как и обещал,только на английском.
|
Вот довольно близкий к оригиналу перевод:
Симон Самсонян был в ряду художников армянской диаспоры, живущих в Каире, (Египет) в 1950-ых и 1960-ых. Как и на его современников: Оника Аветисяна, Ашота Зоряна, Геворга Мкртчяна, Акопа Акопяна, и Бюзанда Годжаманяна, на творчество Самсоняна в значительной мере оказал влияние геноцид 1915 года. Сам он был в числе из тех детей, которые оставшись в живых провели все детство в приютах. То, что отличает искусство Самсоняна от его современников- его приверженность кубизму и модернизму - эстетике берущей начало от Пикассо и Брака. Он был в числе художников стремившихся изобрести своего рода армянский кубизм. Он получил несколько премий, отличий и наград, создал в течение жизни огромное количество произведений. Для него характерно жесткое и в то же время тонкое видение мира. Симон Самсонян скончался в 2003 на Лонг-Айленде, Нью-Йорке, где он в течение десятилетий творил и жил в кругу своей семьи и друзей. Его работы находятся во всем мире в частных коллекциях, галереях, и известных художественных учреждениях, таких как Национальная художественная галерея в Ереване и Музей Современного искусства в Каире.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Allena
Случайно наткнулась на статью 2004 года. Материал очень интересный, поэтому пусть будет в этой ветке.
Источник: http://www.nukri.org/modules.php/ind...rticle&sid=197
На днях в галерее «Сололаки» открылась выставка тбилисских армянских художников «Забытые имена». Ее организовали Посольство Армении в Грузии, Союз армян Грузии и Центр культурных взаимосвязей «Кавказский дом». Были представлены работы шестнадцати художников. В основном – из коллекции профессора Александра Пирадова.
|
Вдогонку моя статья на ту же тему.
Эта же выставка прошла в Ереване осенью 2007 года.
Статья опубликована в Голосе Армении 22 ноября 2007 года
http://www.armtown.com/news/ru/gol/20071122/17881/