Артём,
В письме автор оговорился, что пишет не на английском, а перевод осуществляет машина. Это правда, что выглядит странно, чтобы такого рода персонаж не говорит по английски. Но в нашем случае всё объяснятся. Текст очевидно изначально итальянский, а машина механически переделала его на английский.
|