Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский
Упс!
Пропустил это забавное.
Г-н sportsmen, голливудские римейки японских фильмом есть, но их не больше (так мягко выражусь) римейков итальянских или французских, да и в римейках тех японского мало что осталось от оригинального и именно национального - самураи превращаются в ковбоев и весь мир смотрит уже именно про них и любит Юла Бриннера и Клинта Иствуда, а не Такаси Симуру и Тосиро Мифунэ, увы.
|
Говоря о галявуде нужно понимать, что мы говорим о фабрике кино. А говоря, например, о Куросаве, мы говорим о великом режиссёре мирового уровня. Голивудский кинематограф - это продюсерский продукт, рассчитанный на получение кассы. Это главная цель всего, что делают в Голливуде. Режиссёры же, которые создают авторское кино, прежде всего, решают задачи художественные. Поэтому мешать все это во одну кострюлю - как минимум, не профессионально. И подходить с одинаковыми мерками к ним нельзя. Ну это все равно, что сравнивать «Битлз» и Рахманинова. Здесь серее стоит задать вопрос: «а кому чего надо»? Кому то гамбургер из Макдональдса - лучшая в мире вкусняшка, а кому кусочек трески с каким нибудь соусом - изысканное блюдо. Все дело в продвинутости зрителя... кто-то продвинут по горизонтали, а кто-то по вертикали... ну или ещё как-то..