Тема: Contemporary
Показать сообщение отдельно
Старый 18.12.2014, 16:37 Язык оригинала: Русский       #13
Старожил
 
Аватар для Marassa
 
Регистрация: 01.06.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 576
Спасибо: 663
Поблагодарили 600 раз(а) в 312 сообщениях
Репутация: 1197
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
contemporary covers all modern
And I about it to You and talk day after day, that contemporary English and modern means, and do not need to paganity English language namaskaaram foreign words, which are Russian equivalents.

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
I take the Drouot auction and there is written contem....
В the original French version of the site Drouot written:

'art contemporain

In the English version:

contemporary art

Would have Drouot Russian version - it would be written

contemporary art

Like Sotheby's:

http://www.sothebys.com/ru/departmen...orary-art.html



Marassa вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Marassa за это полезное сообщение:
Pavel (18.12.2014)