Показать сообщение отдельно
Старый 03.05.2009, 21:54 Язык оригинала: Русский       #8
Пользователь
 
Аватар для Милена
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 32
Спасибо: 68
Поблагодарили 32 раз(а) в 17 сообщениях
Репутация: 45
По умолчанию

Здравствуйте,isa!

Цитата:
Сообщение от sergejnowo Посмотреть сообщение
на этикетке написано на немецком:
Пауль Франке
Стекольные работы для строительства, искусства.
оформление картин и зеркал в багет.
мастерская по починке разнообразных работ со стеклом
Бреслау .... ( адрес + телефон)
Абсолютно с этим переводом согласна!
На счет же печати на холсте, то, безусловно нужно видеть картину. Я засомневалась.
Дело в том, что существует немецкий художник (живописец и график) Paul Franke.
Он родился в 1908 году во Вроцлаве (Breslau), там же закончил Академию искусств. С 1939 по 1945 год у него была стекольная мастерская во Вроцлаве. Но после окончания войны как-то сложилась ситуация, что он переехал в Германию (по-моему, связано с тем, что воевал он на стороне побежденных).
Умер он в 1996 году в маленьком городе в Германии.
Сейчас его полотна продаются на европейских аукционах.
Цена картины "Летний пейзаж" (холст, масло) - 70 x 100 см. за 1000 евро. Немецкий аукцион Auktionshaus Michael Zeller.



Милена вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Милена за это полезное сообщение:
Allena (05.05.2009), isa (04.05.2009), Serg987 (04.05.2009)