[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Мунк

Не понятно, кто автор этого мизантропического комментария...

Здрасте, приехали...
Это мой любимый текс-предисловие к любимому "Герою нашего времени".
Вспомните:
Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь;
оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на
критики. Но обыкновенно читателям дела нет до нравственной цели и до
журнальных нападок, и потому они не читают предисловий. А жаль, что это так,
особенно у нас. Наша публика так еще молода и простодушна, что не понимает
басни, если в конце ее на находит нравоучения. Она не угадывает шутки, не
чувствует иронии; она просто дурно воспитана. Она еще не знает, что в
порядочном обществе и в порядочной книге явная брань не может иметь места;
что современная образованность изобрела орудие более острое, почти невидимое
и тем не менее смертельное, которое, под одеждою лести, наносит неотразимый
и верный удар. Наша публика похожа на провинциала, который, подслушав
разговор двух дипломатов, принадлежащих к враждебным дворам, остался бы
уверен, что каждый из них обманывает свое правительство в пользу взаимной
нежнейшей дружбы. (с)
Я выделил.
Когда-то знал наизусть... эх...
А вот Ваш текст я точно не понял.
- Нет, Петька, не могу. Иностранных языков не знаю. (c)