Показать сообщение отдельно
Старый 17.02.2023, 19:26 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для sergejnowo
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,842
Спасибо: 3,551
Поблагодарили 4,955 раз(а) в 1,453 сообщениях
Репутация: 9302
По умолчанию

Думаю, что там написано: Bierwirthschaft, - пивная.
Bierwirth = старое немецкое существительное, владелец пивной ( не редко дословно, разливщик пива)
Интересно, что это старинное название характерно только для определённой местности в Германии, а именно города Kassel - Göttingen и прилегающие земли радиусом в 60 - 70 км.
Это "горный" ( горы до 400 - 600 метров) район в центре Германии.
Интересно, что такие пивные разливали только пиво и не предлагали еды ( закуски)
Сюжет подтверждает вышеуказанную догадку.



sergejnowo вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение:
Allena (17.02.2023), cos (17.02.2023), kr555 (17.02.2023), Toinen (17.02.2023)