Viktor Zaretsky (1925-1990), Kiev.
Look at the site and imagine what and how he would have written if he had to live not in the Soviet Union.
I think he's a genius in everything - from the academic to the postmodern. Better to start with tracks:
http://www.zaretsky.kiev.ua/RusComp.htm