Кстати, насчет Дона Гуана у Пушкина. Это вообще не из той оперы ария

Оригинал написан на русском языке, Пушкин хоть как мог его назвать: он Автор, это его право -- дать имя герою.
Это моя давнишняя тема. Но за 1,5 года она актуальности не утеряла
http://forum.artinvestment.ru/showth...BD%D0%BD%D0%B8