Экий Вы недоверчивый :-) Но славный город Очаков хранит такие вот артефакты:
http://www.dag.com.ua/city/photo.php?50653
Видим любовно написанный портрет дочери, видим фотографии оной, в том числе с кистью у мольберта и понимаем, что нашли однозначный ответ :-)
Лагранж - это в замужестве.
Разобрался я и с Е.П. по ходу - это Елена Петровна Судковская, в замужестве Самокиш-Судковская. Супруга Н.С. Самокиша (того самого). Тоже художница. Так что в тексте по Вашей ссылке кто-то просто банально запутался в фамилиях и инициалах.
Добавлено через 19 минут
Я отредактировал последний абзац. Обратите внимание.