Показать сообщение отдельно
Старый 12.03.2010, 20:56 Язык оригинала: Русский       #35
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Guriev, Igor Посмотреть сообщение
Michelangelo in French Michel-Ange.
The official French pronunciation of the name of that great creator of the Italian Renaissance, Mr. Igor Guriev - MI to el-Ange (Keep in mind - just as pronounced and the name of the same name by stopping 9 -- th and 10 th lines of the Paris Metro!).
 
Of course, not 100%of the population of France and Navarre are aware of the correct pronunciation, established the French Academy, so you can hear and the wrong form of "Michel-Ange", which you issue a the norm. But here are autochthonous, pronounce "Michel-Ange", and pronounce "park and HL" instead of "parking"



LCR вне форума   Ответить с цитированием