Цитата:
Сообщение от Игорь Гурьев
Если соберусь с силами, то как-нибудь составлю список художников и как их правильно писать по-русски.
|
Это сделать будет не просто:
Многие имена в русском переводе появились совсем недавно и этих упоминаний можно посчитать по пальцам.
А к написанию уже частоупоминающихся многие привыкли, да и сейчас рядом с руским "переводом" имени пишут оригинальное латиницей.
Так удобнее искать информацию о художнике в западных источниках.