Цитата:
Сообщение от Маруся
LCR, так в этом и заключался мой вопрос: как правильно это выражение (в этом значении) звучит по французски? В том, что оно пришло к нам из французского языка, - сомнений ведь нет...
|
Могу только повторить, что такого выражения во французском нет, и что не сомневаюсь в том, что оно пришло не из французского.