Here's a peephole in
Frankly, I do not know whether you want it to somebody. But perhaps, among forumistov there are people who are learning French, it is can be useful - in France a lot of idiomatic expressions, which are not so easy to understand.
L'œil cochon = = porky pig eyes, voluptuous glance
À l'œil = = free-to-face, on a freebie
Accepter les yeux fermés = accept with eyes closed = agree, accept, without looking
Avoir bon pied, bon œil = have a good foot, good eye = to be cheerful, energetic
Avoir de la merde dans les yeux = have shit in the eye = not see obvious things
Avoir des yeux dans le dos = have an eye on his back = see things that are contained in secret
Avoir l'œil à tout = have an eye on all = monitor all
Avoir l'œil américain = have = American eyes to see everything at a glance
Avoir le coup d'œil = all to see at a glance
Avoir les yeux en face des trous = own eyes, coinciding with the orbit = be teachable
Avoir les yeux plus gros que le ventre = own eyes more than the stomach = to want to eat more than you can, so to speak, be a glutton vpriglyadku
Avoir un œil au beurre noir = have eyes in the black oil = to be with a black eye
Avoir l'œil sur le monde = have an eye over the whole world over all = all to see, all notice
Avoir un œil qui joue au billard et l'autre qui compte les points = to have one eye, play billiards, and other, points = believes to be cross-eyed
Avoir un œil qui dit merde à l'autre = have one eye, who says the mother of another = to be cross-eyed
Avoir quelqu'un à l'œil = have someone in the eye = persistently follow someone
Cela crève les yeux = this is their eyes put out = it is obvious
Entre quatre yeux = between four eye = eye to eye
Être obéi au doigt et à l'œil = obey the fingers and the eye = obey unquestioningly
Faire de l'œil = do = eye blink, "frame"
Faire les gros yeux = make big eyes = show their displeasure
t
Faire les yeux doux = making sweet, gentle eyes looking lovingly =
Faire quelque chose pour les beaux yeux de quelqu'un = to do something for the sake of the beautiful eyes of someone = to do something just to please him
Frais comme l'œil = fresh as the eye = cheerful, energetic
L'œil de Moscou = eye of Moscow = constant and secret surveillance
Manger des yeux = is = eyes look with envy, with lust
Mon œil! = My eyes! = Expresses distrust of any information
Il n'a plus que ses yeux pour pleurer = he did not ostallos nothing but eyes to weep = he lost everything
Ne pas avoir les yeux dans sa poche = do not have eyes in your pocket = to notice what goes unnoticed by other
Il n'a pas froid aux yeux = He is not cold eyes = He's quite cheeky
Ouvrir l'œil = open eye = to be alert
Il se bat l'œil de quelque chose = he beats lashes from something he = do not care for something
Se mettre le doigt dans l'œil = poke a finger in the eye = grossly mistaken
Se rincer l'œil = = flush his eye to look at someone with lust
Il me sort par les yeux = he's changing of the eye comes out = I absolutely can not stand it
Taper dans l'œil de quelqu'un = to hit in the eye of someone = like someone
Tourner de l'œil = = eyes turn to faint