Цитата:
Сообщение от Маруся
LCR, уверена, что выражение "свиной глаз" в значении "смотреть и ничего не видеть, или видеть очень примитивно" (как характеристика неудачливого коллекционера) пришло к нам из французского языка.
Как оно звучит в оригинале?
|
Нет, Маруся, такого выражения по французски нет.
Я сделаю подборку выражений со словом "глаз", там есть очень забавные вещи
