Цитата:
Сообщение от Seriy
|
Вот, пожалуйста, так я и знала, этот *** (я лучше сама поставлю звездочки) уже задурил некоторым голову!
Seriy, я объясняла тысячу раз, переводила тексты с сайта Друо и разные другие статьи, в частности, отчет Сенатской комиссии, в которой подробно описывается и анализируется французская структура продаж с торгов.
Аукционного дома Друо нету, не было, и скорее, всего, никогда не будет.
Французская система публичных торгов образована из
более 100 аукционных домов (они все перечислены в сюжете "Аукционы французского разлива"),
которые сообща владеют "Корпорацией Друо", которая в свою очередь владеет Газетой Друо, Отелем Друо и еще несколькими залами.
Это как, например, объединение адвокатов или врачей, каждый из которых практикует индивидуально, но которые вместе покупают или снимают помещение, нанимают одну секретаршу на всех и т.д., чтобы сократить расходы, понимаете?
Другой пример: Азбука вкуса, допустим, Икеа, Гуччи и Руслан купили сообща торговый центр, не знаю, на Курском вокзале, и поручили его руководству издавать газету, в которой бы потенциальных клиентов информировали о продуктах Ашана, Икеа, Гуччи и Руслана. Центр этот он назвали бы, скажем, "ПАВЛИК".
Вы понимаете, что в таком раскладе фирмы "ПАВЛИК" не существует, есть просто определенная структура, которая решает определенные вопросы четырех разных фирм.
Аукционы Друо - это аукционы, проходящие в отеле Друо, как концерты Большого зала консерватории - это концерты, проходящие в Большом зале консерватории.
Если Вы дадите себе труд открыть ту самую страницу, которая озаглавлена "Аукционы Друо" и на которую Вы ссылаетесь, как это сделала я, то Вы можете увидеть,
что для каждых торгов указан аукционный дом, который их проводит.
В приведенном мною примере (см. картинку ниже), аукционные дома - это а) Ломбрай и Тёкам, б) Мессоль, в) Делорм и Колен дю Бокаж и г) Пьер Карден.
Слева дается дата и номер зала Отеля Друо, в котором будет проводиться сеанс.