Показать сообщение отдельно
Старый 18.02.2010, 13:21 Язык оригинала: Русский       #45
Гуру
 
Регистрация: 07.09.2008
Сообщений: 2,275
Спасибо: 2,232
Поблагодарили 1,366 раз(а) в 551 сообщениях
Записей в дневнике: 39
Репутация: 2484
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от navymast Посмотреть сообщение
I'm over here now ka wanted something to understand and clarify for themselves, organizing here this thread on the forum. Regarding the figures here this mediation, which is "his" for the chosen audience. Operated its involvement in this environment, familiar with the rituals that are inherent in this environment and can provide the right time and in the right environment meeting between the two sides - making and order. I am referring to the intermediary, as it is called art-dealer, agent, or even once, this is the details.

Vy nemnogo zabluzdaetes'. Ne hochu zvuchat 'grubo, no vy master, mozet byt' is bol'shoi bukvy "M", no dlia podobnoi publiki vy vsio ravno, ka dvornik, montior, slesar '. Vy zarabatyvaete den'gi trudom, vy v drugom klasse obschestva.



 I'd like to understand this for the details, down to konkrepnyh names and telephone numbers, Skype, etc.

Vriadli vam ih kto-nibud 'dast. A esli i dast, to vy vriadli dozvonites'.

Added after 22 minutes
 I have today, I thought, grabbed the tail of thoughts about this work here in the exhibition, presentation machines. I will try to sketch a sense that this image and you have formed. You see, some of the artists whose work I have here represented in the form of photographs, "hold the sky on his shoulders." They are in this trade have reached the limit of development made to them. They all can, and can do everything that they could master, marching before them. They are now our projects are moving craft and art of his farther.

Nizelizlozennoe sravnenie ne adekvatno. Vy ne nesiote idei, vy sozdaiote kopii, umen'shenye.

Dumaiu eto zamechatel'nyi primer razlichiia iskusstva i remesla (art and craft).


Imagine the situation - Raphael lives in our time, he is our contemporary, with all the weight of glory and importance of what he does. And come to him the organizer of the exhibition "Moscow seasons" or something else is the same intricate and meaningful and offers to participate, to ...... To what? To remind the public about yourself or to enlighten those who first heard the name, or that he was approached by uncle with ice cream and asked "Dap is risunochek?" Absyurd. AlexB wrote already and I have drawn the attention of readers at this point.

Absurdnoe sravnenie

At the masters of this level is not much time to do something meaningful in this art. Spending this time on the formation of the public to participate in the exhibition carousel is like offering Raphael recall himself to the masses.

Rafael 'eto uze sdelal. Emu dostatochno PR.

A esli u masterov net vremeni na obrazovanie publiki ili sredstv, chto by naniat 'kogo-libo na takuiu rabotu, to o nih nikto i ne uznaet.



 We are interested in finding customers who want to limit the result and are looking for artists to translate their wishes. Time is short, and want to make the most of many. Here's how it is so.

Dumaiu, chto vy ne znaete svoi rynok, i ne ochen 'k etomu stremites'.

Kstati, mne vashi raboty ochen 'nraviatsia, no vashe otnoshenie k delovoi storone voprosa - sovsem net.


Added after 8 minutes
Sotheby's vziali v doliu aristokratov. Horoshii biznes hod.
__________________
www.anmedicalrecruitment.com.au



AlexanderG вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо AlexanderG за это полезное сообщение: