А в русском языке "кофе" сейчас какого рода? Раньше был "Он" (в интеллигентских кругах)...
Расскажу одну быль (из своего опыта)
Когда летела в Лондон (первый раз) была с собой книжечка "Русско- английские употребительные соответствия для общения"
Соседом оказался парнишка-англичанин.. Путь долгий.. делать нечего..и дала ему я книжонку эту посмотреть...
И вот говорит он мне:"А это не английский!"
А я ему:"???"
А он мне: "Так никто сейчас не говорит.. Может при Виктории.. или раньше"
|